عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"endişelenmeyi bırakabilirsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التوقف عن القلق
| - Ama Herkül hâlâ orada! - Yarından sonra artık endişelenmeyi bırakabilirsin. | Open Subtitles | لكن، (هرقل) ما زال خارجاً هناك بعد الغد، بإمكانك التوقف عن القلق |
| Güzel, o halde endişelenmeyi bırakabilirsin. | Open Subtitles | جيد,إذاً الآن يمكنك التوقف عن القلق |
| Ama bence Carter için endişelenmeyi bırakabilirsin. | Open Subtitles | لكني أعتقد... أنه يمكنكِ التوقف عن القلق بشأن (كارتر), |