عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"endişeli misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت قلق
-
هل انت متوتر
| İlk günlerden bu kutuplaştırıcı soruna eğildiğiniz için gelebilecek siyasi tepkilerden Endişeli misiniz? | Open Subtitles | خطوة مهمة في ذلك الإتجاه هل أنت قلق حول التدعيات السياسية في علاج تلك المشكلة |
| Aynı piyanoyu çalma konusunda Endişeli misiniz? | Open Subtitles | هل انت متوتر من العزف على نفس البيانو ؟ |
| - Yeniden tıkanma konusunda Endişeli misiniz? - Tıkanma mı? | Open Subtitles | هل انت متوتر عن التواج مرة اخرى ؟ |