| Bunlardan birkaçını Endonezya'ya getirdik, ilk uçuş testleri için. | TED | جئنا بعدد قليل من الطائرات إلى إندونيسيا لأول عدد قليل من اختبارت الطيران. |
| Dört Numaralı Toplantı Salonu 28 Nisan ...uçakla birinci mevkide, ailesiyle beraber Endonezya'ya gönderilmiş ve beş yıldızlı bir otele yerleştirilmiş. | Open Subtitles | سافر إلى إندونيسيا مع عائلته، وأقام في فندق خمسة نجوم. |
| İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezya'ya kadar Asya'nın içlerine doğru yayılmış. | TED | الإسلام هو دين الأغلبية على طول الطريق من المحيط الأطلسي مروراً عبر منطقة الشرق الأوسط، جنوب أوروبا وعبر آسيا إلى أن نصل إلى إندونيسيا. |
| Sonra, virüs Batı Afrika'ya ve doğuya Ekvatoral Asya, Pakistan, Hindistan, Malezya ve Endonezya'ya yayıldı. | TED | ومن ثم انتشر الفيروس عبر غرب أفريقيا وإلى الشرق من خلال آسيا الإستوائية مثل: باكستان والهند وماليزيا وأندونيسيا. |
| Denize açıldıktan sonra tekneyi Endonezya'ya teslim etmeliyim işverenim aynı zamanda tekne sahibi. | Open Subtitles | اوصل ان علي يجب الرحلة هذه بعد اندونيسيا الى القارب على ما شخص وساعدني السيارة هذه وأقرضني |
| 5-6 YıI önce Endonezya'ya gitmiştim | Open Subtitles | لقد سافرت إلى اندونيسيا منذ 5 سنوات |
| Sizinle dalga geçiyor Endonezya'ya hoşgeldiniz çocuklar | Open Subtitles | إنه يعبث معكم, مرحباً بكم في إندونيسيا |
| Bütün Ambrosia çalışanları, tam katılım programıyla kakao üzerinde çalışmaları için Endonezya'ya gönderilir. | Open Subtitles | كلّ موظفي "آمبروزيا" أُرسلوا إلى "إندونيسيا" للإشتراك بالبرنامج المكثف لدراسة الكاكاو |
| Bu işi halletmenin tek yolu Sabine'in benimle Endonezya'ya gitmesi. | Open Subtitles | السبيل الوحيد لإنجاح هذا إذا أخذتُ (سابين) إلى "إندونيسيا" معي |
| Beklenmedik çok güçlü bir rüzgâr onu Endonezya'ya götürür. | Open Subtitles | "فتقذفه ريح عاتية في غير موسمها إلى (إندونيسيا)" |
| Kariyerimi, hayatımı, arkadaşlarımı bırakıp Endonezya'ya mı gitmeliyim? | Open Subtitles | هل أتخلى عن مهنتي وحياتي وأصدقائي وممارستي وأذهب إلى (إندونيسيا)؟ |
| Endonezya'ya geldim ve iki ay sonra, Suharto istifa etti. | Open Subtitles | اتيت الى اندونيسيا و... بعد شهرين سوهارتو استقال |
| Phil Knight ve kendim için Endonezya'ya uçuş bileti onun tamam, gidelim diyeceğine hazırlanmıştım. | Open Subtitles | لنفسي ولـ "فيل نايت" للسفر الى اندونيسيا كنت جاهزا له ليقول موافق هيا نرحل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 