عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"enerji çekirdeği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلب الطاقه
| "enerji çekirdeği havalandırması" | Open Subtitles | لكن لماذا لا نجرب شئ مثل تهويه قلب الطاقه " ؟ " |
| Tok'ra'dan aldığımız istihbarata göre, Anubis'in yeni silahının enerji çekirdeği, geminin dış tarafındaki havalandırma boşluğu yoluyla soğutuluyor olmalı. | Open Subtitles | * طبقاً للإستخبارات المقدمه من الـ * توك-رع قلب الطاقه لأسلحه * أنوبيس * الجديده يجب أنْ يُبرّدَ بواسطه عمود التهويةِ على خارجِ السفينةِ |