| Dünyanın her yerindeki başarılı genç insanlar gibi tüm enerjimi iş hayatıma odaklamıştım. | TED | وكالعديد من الشباب الناجحين في جميع أنحاء الكوكب، قُمتُ بتركيز كل طاقاتي في حياتي العملية. |
| Ben enerjimi güzel şeyler yaratmak için harcamayı tercih ederim. | Open Subtitles | انا افضل وضع طاقاتي لخلق الأشياء من الجمال |
| Aslında o bayağı öfkeli bu benim seksüel enerjimi saklamam konusu yüzünden. | Open Subtitles | ستضعف بالتأكيد لانها فقدت طاقتى الجنسية. |
| enerjimi bacaklarımı ayırıp Tootsie Roll penisini bekleyerek harcayamam! | Open Subtitles | و كأنى سوف أهدر طاقتى لكى لكى أفتح سيقانى من أجل هذا العضو الصغير ؟ |
| Ayrıca gündüz işleri için de enerjimi korumalıyım. | Open Subtitles | كما انى أستطيع هكذا الحفاظ على مستوى الطاقه لمواصلة العمل اليومى |
| Ve şimdi çıkacağıma göre, enerjimi ölüm cezanın iptal edilmesine harcayacağım. | Open Subtitles | و بما أني خرجتُ الآن سأُضاعفُ جهودي لقلبِ حُكمكَ بالإعدام |
| Bu kadar bulut varken bir anlamı yok. enerjimi bunlara harcamak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن هدر طاقتي في مطاردة أوزٍّ برّي |
| Çok fazla kurt var bütün enerjimi alıyorlar.. | Open Subtitles | كثير من الذئاب حولي, تحيط الكثير من الطاقة |
| Tamam, ben de o zaman bütün enerjimi Carla'ya odaklamaya devam ederim. | Open Subtitles | الغرامة. ثمّ سَأَمْضي ويُواصلُ التَركيز كُلّ طاقاتي على كارلا. |
| Tüm cinsel enerjimi örgü örmeye yönlendirebilirim. | Open Subtitles | أستطيع تحويل كل طاقاتي الجنسية إلى الحياكة |
| enerjimi başka bir tarafa kanalize etmek için koştum. | Open Subtitles | أركض لأجد مكاناً أفرغ فيه طاقاتي |
| enerjimi hayırlı işlere sarf etmeye hevesliyim. | Open Subtitles | أنا حريص على وضع طاقاتي في الخير |
| Sana neden olduğunu anlatayım. enerjimi biraz düşük hissediyorum. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا،أشعر بأن طاقتى منخفضة قليلاً |
| enerjimi başka şeylere yönlendiriyorum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أوجه طاقتى إلى مكان أخر |
| Bütün enerjimi acıdan bağırmamaya odakladım. | Open Subtitles | كل طاقتى مركزة على عدم الصراخ من الغضب. |
| Galiba artık yorulmuştum... tüm enerjimi harcamak... | Open Subtitles | أعتقدأننيتعبتمن.. إستنفاذ كل الطاقه ، تعرفين إحتجت أركز على نفسي فقط |
| Dahası, enerjimi diğer insanlara da başarılı bir şekilde aktarabiliyorum. | Open Subtitles | اشعر حتى انه يمكنني نقل تلك الطاقه للاخرين بسهوله . |
| Ancak iki yüz yıl düşündükten sonra tüm enerjimi bir şeye adamaya karar verdim aileye. | Open Subtitles | لكني قررت بعد قرنين من التفكير أن أكرس كل جهودي إلى |
| Ancak iki yüz yıl düşündükten sonra tüm enerjimi bir şeye adamaya karar verdim aileye. | Open Subtitles | لكني قررت بعد قرنين من التفكير أن أكرس كل جهودي إلى |
| Tüm enerjimi bu yarışma muhabbetine verdim. Ve beni birkaç gün iyi hissettirdi. | Open Subtitles | لقد وضعت كل طاقتي في هذه المنافسه وهذا جعلني أشعر بشكل جيد لبضعة أيام. |
| Ve bu sırada, bütün enerjimi futbola harcıyorum başıma daha çok işler açacak gibi görünmesine rağmen. | Open Subtitles | في الوقت الحالي أنا أرمي بكل طاقتي في كرة القدم على الرغم من أن ذلك يسبب لي المزيد من المشاكل |
| Endişelenmem gereken onca şey varken bütün enerjimi buna endişelenerek harcadım. | Open Subtitles | أعني أنا أهدر الكثير من الطاقة القلق بشأنه كيف سيكون رد فعله حين يكون علي القلق بشأن كل الأشياء الأخرى |
| Bu makineyi çalıştırmak için tüm işlemcilerimi ve enerjimi harcayacağım. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر كل طاقتي وقدرتي في المعالجة لتشغيل آلة الزمن |
| Sırf enerjimi artırmak için eskiden aldığımın dört katı kilo almam gerek. | Open Subtitles | عليّ الآن تناول أربعة أضعاف كمياتي المعتادة من الأطعمة لمجرد الحفاظ على طاقتي |
| Puan kaybederken, hayat enerjimi de kaybettiğimi hissediyorum. | Open Subtitles | اني افقد نقاط روحي بلاضافة الى روحي الحقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 