"enfeksiyona" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العدوى
• عدوى
• للعدوى
• لعدوى
• الإنتان

Bağışıklık sisteminin enfeksiyona saldırısı sona erdiğinde omuriliğe saldırmaya devam eder.
و عندما يهاجم الجهاز المناعي العدوى يهاجم الحبل الشوكي بدلاً منها

Böyle bırakırsak isilik kaparım ve o da enfeksiyona sebep olabilir.
قد يصبح لدي التهاب جلدي ويؤدي إلى العدوى لو بقيت هكذا

Bir dakika. Böyle bir enfeksiyona her şey sebep olmuş olabilir.
انتظر، أي شيء من الممكن أن يسبب هذا النوع من العدوى.

Lezyon önemli olmayabilir. Ama tümör veya enfeksiyona da işaret edebilir.
قد لا يعني الضرر شيئاً و قد أيضاً يعني ورم بالمخ أو عدوى

Ve bu da epey kötü bir enfeksiyona sebep olmuş.
سبّبَ عدوى مروّعة جداً التي هو لَمْ يُعالجْ.

Bu HIV için bir test değil ama enfeksiyona karşı antikorların üretilmesi için.
ليس فحصاً لفيروس المناعة البشرية لكن لمدى إستجابة الأجسام المضادة للعدوى

Az önce, şu küçücük çipte, vücudumuzun enfeksiyona gösterdiği en temel tepkilerden birine tanık oldunuz.
لقد شاهدتهم لتوّكم في هذه الرقاقة الصغيرة إحدى ردات الفعل الرئيسية لجسمنا تجاه العدوى.

Ve bazıları için, radikal İslam'ın dünya görüşü bu açık yaralardan içeri sızan enfeksiyona dönüşüyor.
وبالنسبة للبعض، أصبحت النظرة العالمية للإسلام الراديكالي العدوى التي تنقض على هذه الجروح المفتوحة.

Bugün birçok ortamda enfeksiyona sebep olan bakteriyal patojenleri güvenilir bir şekilde tanımlayabiliyoruz.
اليوم، نستطيع أن نحدد بشكل موثوق عاملًا بكتيريًا مُمْرضًا يسبب العدوى في العديد من الحالات.

Hastalar enfeksiyona yakalanır, bakteri nasılsa geleneksel tanısal testte görünmez ve aniden, enfeksiyon ağır semptomlarla hastada belirir.
يصاب المرضى بالعدوى، ولا تظهر البكتريا في الفحوص التقليدية، وفجأة، تبزغ العدوى في المريض بشكل حاد.

Yaklaşık üç milyar yıl önce, bakteriler viral enfeksiyona karşı bir savunma mekanizması geliştirdi.
لذلك قبل حوالي ثلاثة مليارات سنة، طورت البكتيريا آلية دفاع لتكافح العدوى الفيروسية.

Sen ölülerle temas etmiyorsun. enfeksiyona imkan yok.
لكنك لا تلمس الجثث بذلك تكون العدوى مستحيلة

Vücut dokusunda % 40'a varan yaralar ve beyaz kan hücrelerinde artış var, bu da bir enfeksiyona işaret ediyor.
لديه آفات في أكثر من أربعين بالمئه بجسمه وارتفاع في عدد الكريات البيضاء مما يدل على نوع من العدوى

Ateşi de eklediğinde, enfeksiyona daha çok uyuyor.
إضافة إلى أنّ الحمى تجعل العدوى أكثر رجحاناً

Atmosferdeki kötü maddeleri soluma kabiliyeti enfeksiyona karşı direnç kazandıracak.
القدرة على تنفس الهواء المعبق بالسموم مقاومة العدوى

Isırık enfeksiyona neden olmuş. - Gittikçe kötüleşiyor.
تسبّب عضّة المذؤوب نوع من العدوى الأمور تزداد سوءاً

İlk antibiyotikten kaçan bir enfeksiyona karşı lovofloksasin.
و الليفوفلاكسيسن في حالة إن كانت عدوى هربت من المضاد الحيوي الأول

enfeksiyona normal reaksiyonundan çok farklı bir şey yapmadı ısısı yükselip, ateşlendi.
والذي لايبدو معقولا حيث ان التفاعل الطبيعي مع عدوى هو ارتفاع درجة الحراره..

Böylece sistemden çıkmaya zorlanıyor ve enfeksiyona yol açmıyor.
ليست جزءا من خلية سليمة لذلك ببساطة تساعد في طرده خارج الجسم بدون أن يسبب أية عدوى

Setteki iplik, bebeğin göbek bağı aracılığıyla, bakteriyel enfeksiyona davet çıkarıyordu ve bıçak, erkeklerin tıraş bıçaklarındaki türden bir bıçaktı ve bu ürünlerin yanından bile geçmek istemiyorlardı.
كان الخيط المتوفر بمثابة طريق سريع للعدوى البكتيرية عبر الحبل السري للمولود وكانت الشفرة المستخدمة من النوع الذي يستخدمه الرجال للحلاقة ولم يرغبن في تواجد هذا المنتج في متناول أيديهن.

Fibrozis enfeksiyona bir tepki olabilir.
التليف لا بد انه استجابة لعدوى

Geri kalanınız kafeteryaya gidin, ve enfeksiyona neden olabilecek 10 tane şeyin listesini yapın.
أما بالنسبة لبقيتكم فاذهبوا إلى الكافيتيريا وابحثوا لي عن عشرة أشياء يمكن أن تسبب الإنتان