"enfes" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لذيذة
• لذيذ
• اللذيذة
• اللذيذ
• شهي
• شهيّة
• خلّاب
• لذيذاً
• مبهج
• مبهجة

O Enfes ıstırap içinde ölümle yüzleşmek, cesaretin son noktasıdır.
مقاومة الموت ، هو تظهر الشجاعة المطلقة. انها لذيذة العذاب.

Övünmek gibi olmasın ama Enfes bir yıldönümü yemeği hazırlamış mıyım ne?
لا أريد التبجح لكن ألم أطبخ لكٍ وجبة لذيذة في ذكرى زواجنا؟

Enfes. Morbo, sonraki acıkmasına kadar bundan bir çuval saklayacak.
لذيذ, موربو سيخزن هذا في كيسه للهضم المستقبلي

OJ..bugünün özel içeriğinde Enfes fare kebabı büfesi var.
أو جي أشياء اليوم الخاصة تتضمّن طبف لذيذ من كباب الفئران

Enfes biranızdan istiyorum. - Hemen, bayan.
كأساً كبيرة من البيرة اللذيذة أشرب دائماً ما يشربه أبناء البلد

Neden Enfes ve yağlı bir tavukla bunların üzerine bir de kilo problemi ekleyelim ki?
لماذا نزيد الطين بلة بمسألة الوزن كي تأكلي الدجاج الدهني اللذيذ

Bir sürü yemek yapacağım ve Enfes olacaklar.
جيد، والأولاد، لا بد لي من العودة. لقد حصلت على الكثير من المتع لجعل. والتي ستكون لذيذة.

Böyle zamanlarda susuzluğumu Enfes bir Wolf Cola ile gideriyorum.
في أوقات مثل هذه أحب أن أروي عطشي بـ كولا ذئب لذيذة

Senin için Enfes bir kahvaltı hazırladık. Sevdiğin her şey.
لقد أعددنا وجبة لذيذة من أجلكَ، كلّ ما تفضله.

Ucuz, yerel reklamlarınızda söylendiği gibi Enfes.
كانت لذيذة مثلما جاء في منتجكم التجاري المحلي

Tanrım! Enfes! Üç gündür dik dik duvara bakıyorum.
ياإلهي ، إنها لذيذة جداً كنتُ أُحدق بالجدار ل3 أيام

En sevdiğim iki şey Enfes bir kelimede birleşmiş.
إثنان من المفضلين عندي مختتمان بكلمة واحدة لذيذة.

Kesinlikle Enfes bir şey.
وشراب الروم والشوكولاتة الذائبة، إنه لذيذ للغاية

Bu "melek keki"ne benzer şeyin tadı cidden Enfes, leziz bir bebek gibi.
أنجبا طفل لذيذ حلو المذاق حسناً, شكراً لك

Enfes bir şey. Yemek yapabilen bir sahip bulduğum iyi oldu.
واو، هذا حقاً لذيذ ، إنه لشيء رائع أن أجد مالكة تستطيع أن تطهو

Bu tartışılmaz Enfes sosisleri düşürmemi mi istiyorsun?
هل تريدني أن أسقط هذه النقانق اللذيذة على الأرض

Yüzbaşı Blackadder da kesinlikle bu Enfes ve besili posta güvercinini vurmadı efendim.
"والنقيب بلاكادر قطعاً" "لم يطلق النار على هذه الحمامة اللذيذة السمينة , سيدي."

Yukarıdakiler, Enfes Nestle Quik'le şarj olun.
مرحباً،ح ان وقت الشحن بنيسلى اللذيذ

Kilosu 200 avroya satılan Enfes midyeler.
طعام ٌ شهي وذو سعر عال ٍ ويمكن أن يُباع بـــ 200 يورو للكيلوغرام الواحد

Eğer dün akşam yemekte Enfes bir Şili usulü levrek yediğimi söyleseydim "bu konuda ne hissediyorsun?" der miydin?
لو قلتُ لك أنّني تناولتُ سمكةَ قاروسٍ شهيّة على العشاء البارحة فهل ستسألني: "وما شعورك"؟

Ayrıca çocuklarıma da hayatın ne kadar Enfes olduğunu felan anlatma.
و أريدك التوقّف عن إخبارأطفالي.. بأنّ الحياة ما هي إلّا و عاء من الكرز و أنّ كلّ شيء " خلّاب "..

Aynı fikirdeyim. Enfes olurdu. Ama yaban turpumuz yok.
أوافقك الرأي، سيكون ذلك لذيذاً لكن ليس لدينا أياً منه

O Enfes biri.
انه مبهج انه يريدني

Ve yaşadıklarımızın "Enfes" olarak devam etmesini istiyorsak, bence en iyisi, birbirimizden makul olmayan isteklerde bulunmamamız.
.. وكي نحافظ على علاقتنا مبهجة .. أعتقد أنه من الأفضل ألا نطلب من بعضنا البعض طلبات غير معقولة