| Ya da renkli derisi göz okşuyor diye, Engerek daha mı iyi yılan balığından? | Open Subtitles | أو هو الأفعى أفضل من ثعبان البحر لأن له محتويات الجلد باللون العين؟ |
| Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, sütten kesilmiş çocuk elini Engerek kovuğuna sokacak. | Open Subtitles | الطِفل الرَضيع سيلعَب في حُفرَة الأفعى الصغيرَة السامَّة و الفَطيم سيضعُ يدهُ على جُحر الأفعى |
| Engerek 2. Kuyruğuma geç. Ben arkandayım. | Open Subtitles | فايبر 2 طيروا في خط مستقيم, نحن وراءكم مباشرة |
| Hattaki tüm alıcılar, burası Engerek 6. | Open Subtitles | إلى كل من يسمعنا على هذه الموجة, هنا فايبر 6 |
| Ya da Engerek yılanının zehrini sadece dal ve ayakkabı bağı kullanarak çıkarmayı bilmeyenler için. | Open Subtitles | أو كيفية فك سم من أفعى مثارة باستخدام عود شجرة ورباط حذاء |
| Engerek, çatallı dilini kullanarak avını görebileceği mesafeye gelene kadar havayı kokluyor. | Open Subtitles | الأفعى التي تستعمل لسانها المتشعّب لتذوق حتى الهواء ومن قريبة بما فيه الكفايه لنرى المحجر |
| Belki biz de Engerek Operasyonuyla gitmeliydik. | Open Subtitles | ربّما كان علينا اختيار ''اسم عمليّة ''الأفعى |
| Çölün en zehirli yılanlarından biri Boynuzlu Engerek. | Open Subtitles | هذه هي أحد أشد ثعابين الصحراء فتكا إنها الأفعى القرناء |
| Engerek yılanından ya da ne bileyim alelade bir Asya yılanından iyidir. | Open Subtitles | ،أكثر روعة إن اخترت قول الأفعى النفاثة أو القرطاط |
| Şu an Engerek zehirinin kanına karışmasını hissediyorsun. | Open Subtitles | هذا التسارع الذي تشعر به هو سم الأفعى يشق طريقه في نظام جسمك |
| Engerek 6, tamam. Engerek Üssü, Kumadam yola çıkıyor. | Open Subtitles | فايبر 6, انتهى إلى مركز القيادة ساندمان تتحرك |
| 1350, burası Engerek komuta, saat sekiz yönünde. Cevap verin. | Open Subtitles | المروحية العسكرية 1350 معك فايبر إلى يسارك |
| Kumadam 1, Engerek 1. Anlaşıldı mı? Tamam. | Open Subtitles | أنت مجنون, ساندمان 1 فايبر 1, ماذا تريدان انتهى |
| Engerek, Kumadam. Bombardımanı başlatıyoruz. Hedef bölgesine üçdakika. | Open Subtitles | فايبر معكم ساندمان سنبدأ العملية الآن بعد 3 دقائق نبلغ المنطقة المستهدفة |
| Engerek Üssü, Kumadam. Onaylayın. Tamam. | Open Subtitles | فايبر 1, معك ساندمان أعطني كلمة السر لإثبات هويتك, حول |
| Elle Driver Ölümcül Engerek Suikast Takımı üyesi Kod Adı: | Open Subtitles | ايلى درايفر - أحد أعضاء فريق الأفاعى للاعدام الاسم الحركى أفعى الجبال |
| Keşiş "Öfke iki kafalı kırmızı Engerek yılanı gibidir." derdi. | Open Subtitles | "إعتاد الرهبان على قول "الإنتقام أفعى خبيثة لها رأسين |
| Çoğu Engerek uzanır ve avı için bekler ama çölde, yiyeceğin kıt olduğu yerde çok uzun mesafeleri kat etmeliler. | Open Subtitles | تقف معظم الأفاعي ساكنة في انتظار فريستها لكن في الصحراء حيث يندر الطعام لا بد أن تتحرك لمسافات كبيرة |
| Ama son derece ölümcül Engerek, tüm hayvanlar âleminin en dost canlısı ve en az tehlikeli hayvanlarından biri. | Open Subtitles | لكن الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق هي من أكثر الحيوانات ودية وأقلها خطراً في كامل مملكة الحيوان. |
| Küçük Engerek babasını güldürmek için dans etmeye başladı. | Open Subtitles | لذا فيبر الصغيره رقصت لابيها لتجعله يبتسم |
| Cesur Sunny burada başladı ve İnanılmaz Ölümcül Engerek'e kararlı bir şekilde yaklaştı. | Open Subtitles | صنى الشجاعة بدأت من هنا وأقتربت من الفيبر القاتلة . والتصميم و العند |
| Engerek Kabilesi, efsanevi alevleri engereklerin güçlü zehirlerinden damıtılmış muazzam ejdarhaların soyundan gelirmiş. | Open Subtitles | يقال ان فصيلة الافعى الرنانه انحدرت من فصيله التنين العظيم الذى توارث منه لهبه العظيم على شكل سم سعاف |
| Engerek! | Open Subtitles | أفعي سامة |
| O-Ren lshii Ölümcül Engerek Suikast Takımı üyesi Kod Adı: | Open Subtitles | - أحد أعضاء فريق الأفاعى للاعدام الاسم الحركى الحية الرقطاء |
| Mantis, Kaplan, Maymun, Turna ve Engerek. | Open Subtitles | "فرس النبي" , "النمرة" , "القرد" "طائر الكركي" و "الأفعى" |
| Maymun, Mantis, Turna, Engerek, Kaplan. | Open Subtitles | (القرد)، (فرس النبي) (اللقلق) (الأفعى)، (النمرة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 