| Ve aslında çimleri biçerek, biz ağaçların geri dönmesini sağlıyorduk, ki bu New England'da çok çok hızlı olur. | TED | وبذلك بقص الحديقة تمنع الشجرة من العودة الأمر الذي يحدث في نيو إنجلند بسرعة كبيرة جدا |
| Hugh Crain adında bir adam, New England'ın... en ücra köşesinde, karısı ve kızı için yaptırmıştı bu evi. | Open Subtitles | من قبل رجل يدعي هيو كارين كبيت لزوجته وبنته في الجزء الأكثر بعد مكن أن يجدة نيو إنجلند |
| New England'lı zımpara gibi bir kadın ve nazik, dostane tavırlı kocası. | TED | كانت هي من نيو إنجلاند صريحة للغاية، بينما هو كان الفتى المتملق. |
| İlk bakışta Lovecraft'in çağdaş New England'ında geçer gibi görünürler. | TED | للوهلة الأولى، تظهر أنها وُضعت داخل لافكرفت نيو انجلاند المعاصرة. |
| Sonra teyzesi gelip, yazı geçirmek için New England'a götürdü onu. | Open Subtitles | ثم جاءت خالتها و أخذتها إلى إنجلترا الجديدة لقضاء الصيف |
| New York'a karşı olarak New England'ın başlıca şairlerinden konuşmak ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدني أن أحدّثك عن روّاد الشّعر بنيو إنغلاند مقارنةً بأولئك الّذين بنيويورك؟ |
| New England Yankee'leri arasında yaşasaydın bu iyi bir düşünce şekli olabilirdi. | Open Subtitles | سيكون شرطا لطيفة، وإذا كنا نعيش بين يانكيز حقيقية في نيو انغلاند. |
| O sene New England sahillerini dev dalgalar vurmuştu. | Open Subtitles | كانت هذه هى السنة التى حدث بها المد الرهيب الذى ضربت أمواجه ساحل انجلترا الجديدة |
| Acaba bu New England fosili kaç para eder? | Open Subtitles | أتسائل كم ساحصل لهذه النيو إنجلند المتحجرة |
| New England'lı akrabalarıma Noel kartı niyetine yollayayım. | Open Subtitles | و ارسلهم كبطاقات أعياد ميلاد إلى أقربائي في نيو إنجلند |
| Kardeşim kendini New England yatırmaca şampiyonu olarak söyler. | Open Subtitles | أَخّي يَعتبرُ نفسه بطل مواجهةِ نيو إنجلند |
| New England Akvaryumu'nda penguen bakıcısıydım. | TED | مختصة برعاية البطاريق في حوض سمك في نيو إنجلاند |
| Unutmayın, Kolombiya Amazonu New England eyaletinden büyüktür | TED | وتذكروا أن الأمازون الكولومبي أكبر من نيو إنجلاند. |
| Kuzeye ilk gittiğimde, New England'ın yerini bilmiyorlardı. | Open Subtitles | فإن شركة واجنر لم تكن تعلم أين كانت تقع نيو إنجلاند لماذا لا تقول هذه الإشياء لـ هوارد؟ |
| Şimdiye kadar yapılmış en temel kanser klinik çalışmalarından birisi New England Journal of Medicine'de Şubat ayında yayınlandı, meme kanseri olan pre-menapozal dönemdeki kadınlarla çalıştılar. | TED | نشرت أحد التجارب السريرية الأساسية في السرطان في شهر فبراير في مجلة نيو انجلاند جورنال اوف ميديسن حيث اختاروا نساء أصيبوا بسرطان الثدي قبل انقطاع الطمث |
| New England aksanını bir mil uzaktan anlayabilirim. | Open Subtitles | أوه. استطيع التكلم بلكنة أ نيو انجلاند ببعد ميل من هنا. |
| Önce İngiltere'de, şimdi de New England'da. | Open Subtitles | أولاً فى إنجلترا والآن فى إنجلترا الجديدة |
| Cloud Florida, Maverick, Blanket Hog, Newman's Own, Master of Suspense, England's Rose, Takma İsim Kararlaştırılıyor, Bram Stoker's Dracula ve Kar Tanesi. | Open Subtitles | كيسيميسان كلاود فلوريدا مافريك بلانكت هوغ نيومانز أون زهرة إنجلترا مازلت لم أختر كنية |
| Doğu yakasında doğup büyümüşsün. New England'da yatılı okula gitmişsin. | Open Subtitles | ولدت و تربيت في "إيست كوست" مدرسة "نيو إنغلاند" الداخلية |
| New England Tıp Dergisi'nin yazı işleri kurulundaydı. | Open Subtitles | كان على لائحة المحرّرين لجريدة "نيو إنغلاند: |
| Ama England Dan ve John Ford Coley ile bir kayıt seansım vardı. | Open Subtitles | كان من المُفترض ان اُشرف على جلسة تسجيل انغلاند دان جون فورد كولي |
| Teyzesi ile New England'a gitti dediniz. | Open Subtitles | لقد قلت أنها قد ذهبت إلى انجلترا الجديدة مع خالتها |
| New England Tıp Dergisi müstehcen karikatür yayınlamamaktadır. | Open Subtitles | "يومية الطب بنيو إنغلند لاتنشر رسوم متحركة إباحية" |
| Sandığı New England'daki Smith körfezinde sel sonrası bulmuştuk, orada hazine yoktu. | Open Subtitles | وجدنا هذا الصندوق الكبير مدفوناً تحت فيضان مفرغ في خليج سميث في انكلترا الجديدة لم يكن هناك كنز |
| Ben Dave England, karşımdaki Ehren McGhehey, bu da Baş Döndüren Boks. | Open Subtitles | أَنا (ديف أنجلند) مَع (إرين مكيفي) و هذا مشهد المُلاكمة المُشوشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 