عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eninde sonunda olacaktı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيحدث عاجلاً أم آجلاً
-
انها فقط مسألة وقت
| Evet, bu eninde sonunda olacaktı zaten. | Open Subtitles | كان هذا سيحدث عاجلاً أم آجلاً |
| Evet, bu eninde sonunda olacaktı zaten. | Open Subtitles | كان هذا سيحدث عاجلاً أم آجلاً |
| eninde sonunda olacaktı. | Open Subtitles | انها فقط مسألة وقت |
| eninde sonunda olacaktı. | Open Subtitles | انها فقط مسألة وقت |