Çünkü, Christopher Columbus'dan, Enrico Fermi'ye ve oradanda günümüze kadar olan dönemde, | Open Subtitles | لأنة و منذ زمن كريستوفر كولومبوس العظيم مروراً بزمن أنريكو فرمى |
Christopher Columbus'un zamanından, Enrico Fermi'nin zamanından, bugüne kadar, ulusumuzun yaratılmasında ve savunmada onlar öncü olmuşlardır. | Open Subtitles | لأنه و منذ زمن كريستوفر كولومبوس العظيم مروراً بزمن أنريكو فرمى ... و حتى يومنا الحاضر كان الأمريكيون ذوى الاصول الايطالية رواداً فى بناء هذا الوطن العظيم و الدفاع عنه |
Christopher Columbus'un zamanından, Enrico Fermi'nin zamanından bugüne kadar ulusumuzun yaratılmasında ve savunmada onlar öncü olmuşlardır. | Open Subtitles | لأنة و منذ زمن كريستوفر كولومبوس العظيم مروراً بزمن أنريكو فرمى ... و حتى يومنا الحاضر كان الأمريكيون ذوى الاصول الايطالية رواداً فى بناء هذا الوطن العظيم و الدفاع عنة |
Fermi bu açık mantığı sürdürdü ve bu mantığı perileri çürütmek için kullandı, Sasquatch'ı, Tanrı'yı, aşkın olasılığını -- ve sonra, bildiğiniz gibi, Enrico Fermi yalnız başına yemek yedi. | TED | اكمل فيرمي بذات المنطق الاعوج لينكر الجنيات الغولة,الاله امكانية الحب بعد ذلك كما تعلمون أكمل انريكو فيرمي طعامه لوحده |
1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico Fermi Los Alamos Ulusal Laboratuvarı'nda bir öğle yemeğine giderek çalışma arkadaşlarıyla buluşur ve onlara bir soru sorar: "Herkes nerede?" | TED | في صيف عام 1950 توجه الفيزيائي الايطالي اميركي انريكو فيرمي وباني البطارية الذرية للغداء في مخبر لوس الموس الوطني هناك اجتمع ببعض الزملاء حيث سألهم اين الجميع ؟ |
(Kahkahalar) Ve eğer Enrico Fermi gerçekten bir uzaylıysa, arkadaşlarına uzaylıların henüz burada olmadıklarını ispatlayacak olan ilk kişi olmaz mıydı? | TED | (ضحك) اذا كان انريكو فيرمي مخلوق فضائي حقا ألن يكون من الاحرى به اقناع رفاقه العلماء بأن المخلوقات الفضائية غير موجودة |
(Kahkahalar) Fakat, saygılarımla, Enrico Fermi'nin düşünmemiş olabileceği iki olasılıktan bahsedebilirim. | TED | (ضحك) مع كل الاحترام طبعا , ولكني أريد أن اثير احتمالين ربما لم يضعهما انريكو فيرمي في حسبانه |
Diğer olasılık -- (Kahkahalar) belki de, Enrico Fermi'nin kendisi bir uzaylıdır. | TED | الاحتمال الاخر (ضحك) انه ربما كان انريكو فيرمي نفسه مخلوق فضائي |
Enrico Fermi çözemediği bir fizik problemi karşısına çıktığında Roma sokaklarında dolaşmaya başlarmış. | Open Subtitles | (انريكو فيرمي) اعتاد على المشي في روما *فيزيائي إيطالي أمريكي * عندما لا يستطيع حل مشكلة فيزيائية |
İşverenim bir sonraki Enrico Fermi olabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | وقال المجند أنه يمكنني أن أكون (انريكو فيرمي) القادم |