| Bu arada az önce eşiniz aradı, Bay Enslin. 5 dakika içerisinde burada olacakmış. Onu doğruca yukarı göndereceğiz. | Open Subtitles | على فكره سيد إنسلين زوجتك إتصلت للتو ستكون هنا خلال خمس دقائق وسنرسلها إليك |
| Bay Enslin. Hiç gelmeyeceksiniz diye çok korktuk. | Open Subtitles | سيد إنسلين كنا نخشى أنك لن تأتي |
| Bu akşam okült yazar Michael Enslin, Yazarların Köşesi'nde bu akşam sizlerle olacak. | Open Subtitles | محبي الكتب الليلة لدينا كاتب اسمه "مايك إنسلين" في زاوية المكتبة |
| Bu arada az önce eşiniz aradı, Bay Enslin. | Open Subtitles | بالمناسبة سيد انسلن لقد اتصلت زوجتك للتو |
| -Ben Mike Enslin. | Open Subtitles | -أنا مايك إينسلن عفوا |
| Bilen yok mu? Sam, Los Angeles'tan Mike Enslin yine arıyor. | Open Subtitles | -سام, مايك إنسلين يتصل بك من لوس أنجلوس؟ |
| Sakin ol dostum. Bakın, Bay Enslin, 1408'de kalmak zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | -سيد إنسلين, لا ينبغي عليك البقاء في 1408 |
| -Merhaba, ben Mike Enslin. | Open Subtitles | -أهلا, أنا مايك إنسلين.. خمِني أي غرفه أنا فيها؟ |
| Bay Enslin. Hiç gelmeyeceksiniz diye çok korktuk. | Open Subtitles | سيد إنسلين كنا نخشى أنك لن تأتي |
| Bu akşam okült yazar Michael Enslin, Yazarların Köşesi'nde bu akşam sizlerle olacak. | Open Subtitles | محبي الكتب الليله لدينا كاتب إسمه "مايك إنسلين" في زاوية المكتبه |
| Bilen yok mu? Sam, Los Angeles'tan Mike Enslin yine arıyor. | Open Subtitles | -سام, مايك إنسلين يتصل بك من لوس أنجلوس؟ |
| Sakin ol dostum. Bakın, Bay Enslin, 1408'de kalmak zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | -سيد إنسلين, لا ينبغي عليك البقاء في 1408 |
| Çünkü bu otelin tüm konukları özgür iradenin tadını çıkarır, Bay Enslin. | Open Subtitles | لأن كل الزوار في هذا الفندق يستمتعون بحرية إختياراتهم سيد إنسلين! |
| Adım Mike Enslin. | Open Subtitles | أنا مايك إنسلين |
| Bir dakika sürmez, Bay Enslin. | Open Subtitles | لحظه قصير سيد إنسلين |
| Adım Mike Enslin. | Open Subtitles | أنا مايك إنسلين |
| Bay Dempsey, Mike Enslin giriş yapmak istiyor. | Open Subtitles | -سيد دمبسن.. مايك إنسلين هنا -أين هو؟ |
| Bir dakika sürmez, Bay Enslin. | Open Subtitles | لحظه قصير سيد إنسلين |
| Çünkü bu otelin tüm konukları özgür iradenin tadını çıkarır, Bay Enslin. | Open Subtitles | -لان جميع ضيوف هذا الفندق يتمتعون بالحرية، سيد انسلن. |
| -14. kat, 1408. Mike Enslin. | Open Subtitles | الطابق الرابع عشر ، 1408 مايك انسلن. |
| Bayan Enslin? | Open Subtitles | سيده انسلن. |
| - Ben Mike Enslin. | Open Subtitles | -أنا مايك إينسلن عفوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 