"enstrüman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موسيقية
• آلات
• الآلات
• الألة
• آلة موسيقيّة

Ve işte daha küçük ölçekte, bir küpe ölçeğinde veya seramik bir kap veya bir müzikal enstrüman önemli ve anlamlıydı.
وهناك على النطاق الأصغر ، بحجم قرط أو وعاء من السيراميك أو آلات موسيقية ، كانت جوهرية ومترعة بالعاطفة.

Bir enstrüman çalmak ve müzik icra etmekten alabileceğim çok fazla şey ve keyif var.
يوجد الكثير من المتعة والاشياء التي يمكن ان احصل عليها من العزف على الة موسيقية والاداء

Bir enstrüman çalmak için gerekli olan kasıtlı odaklanmanın aksine, konuşurken çaba harcamadan ses tonumuz değişir.
بخلاف التركيز الدقيق اللازم لتشغيل أداة موسيقية خارجية، نستطيع تغيير نبرة أصواتنا اثناء التحدث دون بذل جهد.

Ve arabanızda CD'leri bulunuyor, ve senfonilere gidiyorsunuz. Ve çocuklarınız enstrüman çalıyor. Hayatınızı klasik müzik olmadan hayal edemiyorsunuz.
ولديكم أقرص ليزرية في سياراتكم وتذهبون لحضور السمفونيات .. وأولادكم يعزفون الآلات ولايمكنكم تخيل حياتكم بدون الموسيقى الكلاسيكية ..

Aslında bu enstrüman devasa bir müzik kutusuydu.
الأن، الألة في الأساس كانت صندوق موسيقي ضخم.

Sakıncası yoksa sadece bir enstrüman ödünç almak istiyoruz.
إننا نود إستعارة آلة موسيقيّة لا أكثر، ما لم يكن هناك إعتراض.

Bir sekiz tempolu sistemde üç katmanlı dairelerimiz vardır ve her ritim, farklı bir enstrüman tarafından çalınır.
لدينا في نظام النغمات الثُماني ثلاث طبقات من الدوائر، كل إيقاع يُعزَفُ بواسطة آلة موسيقية مختلفة.

Bir enstrüman çalmak beynin hemen hemen bütün bölümlerini aynı anda meşgul ediyor, özellikle de görsel, işitsel ve motor kortekslerini.
عند العزف على آلة موسيقية تنشط كل منطقة من الدماغ في آن معًا وخاصة البصرية والسمعية والحركية

Ve bu enstrüman önünde duran bir manken kafası, ve kulaklarının olduğu yerlerde mikrofonlar var.
و هى رأس غبية التى تجلس قبالة آلة موسيقية, و لديها سماعات حيث تتواجد الآذان

Bir enstrüman çalamıyor olmak hayattaki tek pişmanlığım.
نخب لأسفي الوحيد في الحياة لعدم إستطاعتي اللعب على آلة موسيقية.

Bu yüzden ağzına bir enstrüman koyman gerekir. Ve bak.
لذا فمن الأفضل وضع آلة موسيقية أمامها، وانظري

İçinizde enstrüman çalmayı bilen var mı?
الآن هل يجيد أحدكم العزف على آلة موسيقية

Ya da bir ders almak gibi ya da bir enstrüman çalmayı öğrenmek gibi.
او اخذ بعض الحصص او شيء مشابه او التعلم على آلة موسيقية مثل الغيتار

Hayatımda duyduğum en kötü enstrüman çalışıydı.
إنها أسوأ موسيقى لإسوأ آلة موسيقية سمعتها فى حياتى

Belki pek önemi yok ama sizin yaşınızda birinin enstrüman çalmayı öğrenmesi zordur.
بقدر المستطاع إن تعلّم آلة موسيقية بعمرك أمر صعب

Bir enstrüman çalmalı ya da resim falan yapmalısın.
يجب ان تلعب علي اله موسيقية او ترسم شيئا

Eşim müzikal enstrüman üreticisi, sürekli odunları oymayla meşgul.
إنها صانعة آلات موسيقية، وتقوم بالكثير من النقش على الخشب

İtalyan okulunda eğitim görmüş bir enstrüman yapımcısıydı Viyana'da.
لقد كان صانع آلات في فيينا، تعلم في مدارس إيطالية.

Biraz daha tumturak istiyordu. Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.
أراد أن يضيف بعض الزخرفة على الموسيقى. فقام بتوسيع مكان الأوركيسترا ليستطيع إضافة المزيد من الآلات منخفضة الوتيرة.

Her enstrüman sanki nüans içinde nüans yaratıyor gibi.
بانكس و كولينز و رذرفورد يمكنكم أن تسمعوا فعلا الأصوات الدقيقة لكل الآلات

Bu enstrüman babamdan kalma ve hala iyi durumda.
هذه الألة ما تزال جيدة. إنها تعود إلى جدي.

Bunlar burada yaşayan kuzenlerim. Eksik olan tek enstrüman bir fagot.
إنهم أبناء عمي الذين يعيشون هنا، الألة الوحيدة التي نفتقدها،