| Tekrar entübe etmeden önce boğazındakileri emdirmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أمتص المفرزات من حنجرتك قبل أن نعيد التنبيب |
| Hala entübe edilmiş durumda. | Open Subtitles | لازال تحت التنبيب. تمت إزالة رئته اليسرى، |
| Hala entübe haldeydi ve uzman doktorun hasta uyandiginda tüpü çikarmasi gerekiyordu. | Open Subtitles | كانت ما تزال تحت الأنابيب و كان من المفترض على الطبيب المقيم أن يزيل الأنبوب عندما تفيق |
| entübe etmem gerek. | Open Subtitles | سيكون علي تنبيبها. |
| Bak, hastayı entübe edeceğim ama Halo'yu açmak için anahtara ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنظر , سأقوم بتنبيبها لكنني أحتاج فعلا الى المفك حتى أفك المثبت للقيام بذلك |
| entübe edebiliriz, sonra-- 5 mg daha diazepam getirin. | Open Subtitles | "فروسيمايد"، 20 ملجراماً بالوريد -يمكننا أنببته وتوصيله بالمنفّسة ... |
| Elektif entübe etmeden önce en azından arter damar kan gazına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى قياس نسبه الغاز في الدم الشرياني قبل التنبيب إختياريا. |
| Doktor Warren'ın entübe etmesi ve gerektiğinde pozisyon değiştirmesi gerekirse diye yeterince esnek. | Open Subtitles | وهي مرنة بما يكفي بحيث د(وارين) يمكنه التنبيب وتعديل الوضع إذا تطلب الأمر. |
| Halo takılıyken entübe edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني التنبيب مع وجود المثبت |
| entübe edildiği hâlde kanda oksijen düşük. | Open Subtitles | ونقص أكسجة حتى بعد التنبيب. |
| Benim entübe etmem lazım. İşte gidiyoruz. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار يجب أن أقوم بإدخال الأنبوب فيه |
| Basınç yapmaya devam et, entübe edeceğim. | Open Subtitles | واصلي عمليّة الضغط , و أنا سأدخل الأنبوب |
| - Solunumu koru ve entübe et. | Open Subtitles | ــ أمّني مجرى الهواء و قومي بإدخال الأنبوب |
| entübe eder etmez geleceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بإحضارها فور تنبيبها. |
| Hemen entübe etmem gerekiyor. | Open Subtitles | علي تنبيبها فورًا. |
| entübe edeceğim. | Open Subtitles | سأقوم بتنبيبها. |
| entübe edebiliriz, sonra-- 5 mg daha diazepam getirin. | Open Subtitles | -يمكننا أنببته وتوصيله بالمنفّسة ... -نحتاج 5 ملجرامات أخرى من "الديازيبام " |
| Hepsini entübe edebiliriz. | Open Subtitles | ربّما يمكننا أن ندخل أنبوب تنفّس في أفواههن |
| Hadi onu entübe edip tomografiye alalım. | Open Subtitles | دعونا نضع لها أنبوب تنفس و نقوم بعمل أشعة عاجلة |
| Bu adama uygun bir çift lezbiyen ayakkabısı entübe edelim. | Open Subtitles | لنضع أنبوبا في هذا الشخص ونلائمهُ مع زوجين من أحذية نساء شاذات جنسيا |
| Malaya, entübe et. 20 mg etomidate, 120 mg sux. | Open Subtitles | مالايا , قومي بالتنبيب , 20من ايتوميدات 120من الساكس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 