"entrika" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مؤامرة
• المكائد
• مكائد
• المؤامرات
• يتآمر
• مؤامرات
• التآمر
• ويخدع
• مكيدة

Ajan Bir Kraliyet Mücevherlerini çalmak için bir entrika döndüğüne inanıyordu.
الآن, العميل واحد كان يؤمن بأنه يوجد مؤامرة لسرقة المجوهرات الملكية

Ama ben önlemimi aldım ve bir entrika anlattım "Cecelia," ya da "Faytoncunun Kızı" melodramı.
و لكنى أخذت الكثير من الحيطة لأخبره عن مؤامرة سيسيليا ، أو ابنة الحوذى ميلودراما خفيفة كالغاز

Ancak, yoğun bir romantizm, iç savaş, politik entrika, dünya çapında maceraperestler ve tahmin edebileceğinizden çok daha fazla Aureliano adlı karakter içeren epeyce ödüllendirici bir kitap.
لكنه يستحق عناء القراءة، تتداخل مع أحداث القصة تشكيلة ملحمية من قصص الحب، الحروب الأهلية، المكائد السياسية، المغامرون العالميون، والكثير من الشخصيات تدعى اوريليانو، أكثر مما تتوقع.

entrika, kaçırılma, ifadesi zor acılar karşısında cesaret.
مكائد و إختطاف شجاعة صارخة في وجه معاناة لايمكن أن توصف

O topa bir girersen her yerde bir entrika var sanırsın.
لو سرت في ذلك الدرب، قريبًا سترين المؤامرات في كل مكان.

Mantıklı konuş Thomas. Papazlar daima entrika çevirir durur tamam ama...
تحدث بما يعقل يا (توماس)، فدائما ما يتآمر القساوسة

Hayır, entrika yok, iş yok, dönme dolap hiç yok.
لا , ليس هناك مؤامرات ولا أقدام

Balayı için, entrika ve maceradan daha iyi ne olabilir ki?
وما أفضل طريقة لقضاء شهر العسل من بعض التآمر والمغامرة؟

Ama bu senatörler ancak entrika çevirir, hırgür eder, yaltaklanır ve aldatırlar.
ولكن كلام أعضاء مجلس الشيوخ يغوي ويخدع

Bunun ölümcül bir entrika olacağını bilmiyorduk.
لم نكن نعرف أنها مكيدة تنطوى على جرائم قتل

Rahatla! Beni delirtmeye ve korkutmaya çalışıyorsun. Bu bir entrika.
أنتِ تريدين أن تصيبنني بالجنون، تخفينني، إنها مؤامرة.

Vatikan'daki adamımız, Papa'ya karşı entrika düzenlendiğini söyledi.
الامر خطير. رجلنا داخل الفاتيكان يقول هناك مؤامرة ضدّ البابا

Burada gerçek bir hikaye var, bir çeşit entrika, komplo... Sana bahsettim mi?
هناك قصة حقيقية هنا، شيء مثل مؤامرة تقميص، الم اقل لك؟

Arkasından entrika çevrilen bir sürü şanssız insan.
المكائد. الكثير من الأشخاص الغير محظوظين متورطون.

Para, dolandırıcılar ve entrika ülkeyi ele geçirmeden önce İngiltere toprakları, düzenin temeliydi.
, الآرض هي أنجلترا , وعندما كانت أساس النظام قبل أن يسيطر المال ويسلم البلاد إلى النصابين ومدبري المكائد

Ama o entrika çevirdi, yalan söyledi ve korkunç hikayeler yaydı.
ولكنه دبر المكائد وقام بالكذب وقام بنشر قصص مروعة

Bendeki gibi entrika genleri yok sende.
ليس لديك جينات مكائد مثلي

Sigara içmek entrika çevirmek ve gelen misafirleri yemek yasak.
"ممنوع التدخين..." "لا مكائد شريرة..." "لا يتهجم أي من الضيوف على الآخر"

James asla entrika adamı değildi.
جيمس لم يكن أبداً رجل مكائد

entrika korkusu ve oğul sevgisi annemin gözlerini kör etmiş.
أمي معميه من الخوف من المؤامرات وحب أخي.

İmparatora karşı yapılan entrika başarısız olursa, entrikayı düzenleyene fırsat tanınırdı, ailesinin servetini tutması için.
عندما تفشل أحد المؤامرات ضد الامبراطور فقد كان يمنح المتآمرين فرصة دوماً ليسمح لعائلاتهم أن تحتفظ بثرواتها

entrika daha güzel.
يتآمر كلمة أفضل

Gizem, entrika, aşk var.
فيه الغموض، التآمر ، الرومانسية

Ronnie'e karşı entrika düzenleniyor.
هنالك من يدبّر مكيدة ضدّ روني