| Unutmayın bu çeşit sanat eserlerinin yapıldığı dönemlerde ejderhalar sadece basit köy halkının zihinlerinden kaynaklanan şeytanın entrikaları değildi aslında kendileri için bunlar şeytanın sembolik tasvirleriydi. | Open Subtitles | وضعوا في اعتباركم أنه أثناء ذلك العصر من الفن الديني لم تكن التنانين مجرد مكائد لـ .. للشر |
| Ah, güzellik yarışması entrikaları. Bazı şeyler asla değişmiyor. | Open Subtitles | مكائد عروض الجمال بعض الأشياء لا تتغيّر أبداً |
| - Bu Shiva'nın entrikaları değildi. Bu Paul Briggs'ti. | Open Subtitles | لم يكن هذا من مكائد الإله (شيفا)، كان هذا من فعل (بول بريغز). |
| Ne Ramses'in entrikaları ne de Memnet'in yalanları. | Open Subtitles | سواءا رمسيس بمؤامراته الوفيره و لا ممنت بأكاذيبها الشريره |
| Ne Ramses'in entrikaları ne de Memnet'in yalanları. | Open Subtitles | سواءا رمسيس بمؤامراته الوفيره و لا ممنت بأكاذيبها الشريره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 