| epidural hematom kafanın arka kısmındaki ciddi bir çatlak yüzünden olmuş. | Open Subtitles | ورم دموي فوق الجافية ناتج عن شق بالضغط عن العظم القذالي |
| epidural kanama semptomları geçiriyor. Geçen her dakika beynindeki basınç daha da artıyor. | Open Subtitles | لديه أعراض إتباعية لنزيف فوق الجافية في كل دقيقة الضغط سيتراكم في دماغه |
| Kerry son taramalarında, epidural kanaman gözüküyor. | Open Subtitles | كيري ، يظهر المسح الجديد الخاص بك ورم دموي فوق الجافية |
| epidural, düzgün bir Hıristiyan kadının kafa bulmak için tek şansı. | Open Subtitles | التخدير الطبي هو الفرصة الوحيدة للمرأة المسيحية لكي تشعر بنشوة المخدر |
| - epidural yapın bana! - epidural yapın, tamam mı? | Open Subtitles | اعطني مخدر ايمبدرول اعطها مخدر ايمبدرول الآن ,حسنا ؟ |
| Haydi epidural tüpü çıkartalım ve onu P.C.A. için hazırlayalım. | Open Subtitles | دعينا ننتزع إبرة الظهر ودعيه يخضع لنظام العلاج الذاتي |
| Hâlâ yüksek miktarda epidural kanama var. | Open Subtitles | مازال هناك الكثير من النزوف فوق الجافية. |
| epidural dekompresyona geç kaldı deme sakın. | Open Subtitles | لا تخبرني أنه متأخر على عملية تخفيف ضغط فوق الجافية. |
| T10 omurgana spinal epidural hematom uygulanmış | Open Subtitles | لقد أُصبت بورم دموي فوق الجافية في العمود الفقري |
| epidural damarı kesebilirsin. En kötüsünü ister misin? | Open Subtitles | و قد تشق الوريد فوق الجافية, و أسوء شيء قد يحصل |
| Temporal kemik kırığıyla epidural kanama. | Open Subtitles | كسر في العظم الصدغي، مع نزيف فوق الجافية. |
| Onu yoğun bakımda tutalım ve bir epidural uygulayalım. | Open Subtitles | لنبقها في العناية المركزة وإدارة فوق الجافية |
| Asteğmen, epidural hematoma yüzünden oldukça acı çekmiş. | Open Subtitles | حامل الراية عانى من ورم دموي فوق الجافية |
| Ben epidural aldım ve baştan sona bağırdım. | Open Subtitles | كلا، رباه، خضعتُ لتخدير فوق الجافية وصرختُ وكلّ شيء. |
| Korkarım epidural için geç kaldık. Ne? | Open Subtitles | أخشى أنّ الأوان قد فات لنقوم بتخدير فوق الجافية. |
| Gördüğümüz kadarıyla epidural bir hematom belirtisi yok. | Open Subtitles | بقدر ما أمكننا أن نرى فليس هناك أي علامة على وجود ورم دموي فوق الجافية |
| Dişlerini sökmeden önce bana epidural getir! | Open Subtitles | أحضري إليّ إبرة التخدير ! قبل أن أقتلع أسنانكِ |
| epidural etki göstermiş olmalı. | Open Subtitles | يجب أن ينجح التخدير القطنيّ |
| - Bak, Allison. epidural noktasını geçtik. | Open Subtitles | لقد تجاوزنا هذه مرحلة مخدر ايمبدرول ,حسنا ؟ |
| epidural istiyorum! Zaman var, biliyorum! | Open Subtitles | لا , جديا اريد مخدر ايمبدرول اعرف انه مازال هناك وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 