| Panchgani'de New Era Okulunda öğretmenim. | Open Subtitles | أنا أدرس في مدرسة نيو إيرا في بانشجاني |
| Bu kalabalığın içerisinde sana Era diyemeyiz ya. | Open Subtitles | -لا يمكن أن أقول لك (إيرا) فى العلن,أليس كذلك؟ |
| Bu kalabalığın içerisinde sana Era diyemeyiz ya. | Open Subtitles | -لا يمكن أن أقول لك (إيرا) فى العلن,أليس كذلك؟ |
| Kuşatmaya gelmeni istemiyorum, Era. | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن تكونى فى الحصار,(إيرا) |
| Kuşatmaya gelmeni istemiyorum, Era. | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن تكونى فى الحصار,(إيرا) |
| Savaş kadınlara göre değil Era. | Open Subtitles | الحرب ليست للنساء,(إيرا) |
| Era'yı hâlâ unutamadınız değil mi efendim? | Open Subtitles | هل مازلت تفكر فى (إيرا),سيدى؟ |
| Senin de intikamını almış olacağız, Era. | Open Subtitles | وحينها ستظفرى بإنتقامك,(إيرا) |
| Savaş kadınlara göre değil Era. | Open Subtitles | الحرب ليست للنساء,(إيرا) |
| Era'yı hâlâ unutamadınız değil mi efendim? | Open Subtitles | هل مازلت تفكر فى (إيرا),سيدى؟ |
| Senin de intikamını almış olacağız, Era. | Open Subtitles | وحينها ستظفرى بإنتقامك,(إيرا) |
| - İyi yolculuklar. - Era. | Open Subtitles | (إيرا) |
| Era. | Open Subtitles | (إيرا) |
| Era? | Open Subtitles | (إيرا)؟ |
| - İyi yolculuklar. - Era. | Open Subtitles | (إيرا) |
| Era. | Open Subtitles | (إيرا) |
| Era? | Open Subtitles | (إيرا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 