| Eren daha önce devin zayıf noktasından çıkmıştı. | Open Subtitles | . سوف يخرج إيرين من نقطة الضعف التي خرج منها سابقاً |
| Kelimelerin yankılanıp canların son bulduğu savaş alanında Eren, kapıya doğru ilerlerken insanlığa umut aşılıyor. | Open Subtitles | في ساحة المعركة ، حيث العدد الكبير من الموتى و القتلى . إيرين أعطى الأمل للبشرية في التوجه الى البوابة |
| Hayatımıza mal olsa bile geçide varana kadar Eren'i korumak zorundayız! | Open Subtitles | احموا إيرين حتى يصل الى البوابة حتى اذا دفعتوا حياتكم ثمنا لهذا |
| Zırhlı, Devasa ve Eren'le aynı... | Open Subtitles | ..كالعملاق المُدرع أو العملاق الضخم أو إيرن |
| Eren olabileceğini düşündüğü birisini öldüremez! | Open Subtitles | أتعتقد بأنها إنّ فكرت بأننا ربما سنكون إيرن ، فإنها لن تقتلنا ؟ |
| Hayatımıza mal olsa bile geçide varana kadar Eren'i korumak zorundayız! | Open Subtitles | علينا ان ندافع عن ايرن حتى يصل الى البوابة حتى و ان كلفنا ذلك حياتنا |
| Eren Gözcü Birliği'nin sorumluluğu altına girip duvar dışındaki görevlerine kendini adamış oldu. | Open Subtitles | .لقد تمّ وضع إيرين تحت مراقبة الكتائب الاستكشافية .و قد كان هو الآخر قد كرّس نفسه للخروج في مهمة خارج السور |
| - Hüsrana uğramış bir halin var Eren. | Open Subtitles | .تبدو على وجهك نظرة اليأس يا إيرين ماذا؟ |
| Yarın Eren ne yapacak? | Open Subtitles | ليفاي، ما الذي سيكون على إيرين فعله بالغد؟ |
| Armin... Sürekli Eren'e yapışık kalmanın tüyler ürpertici olduğunu düşünürdüm ama her zaman da cesaretli olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | آرمين ، لقد أعتقدتُ أنهُ لشيء مخيف أنّ تلتصق بـ إيرين دوماً |
| Eren'i kurtaramayız. | Open Subtitles | .إن تردّدتم ولو للحظة، فلن يكون بمقدورنا استعادة إيرين |
| Eski bir meslektaşım Eren Niden anti virüs bulmak için yıllarını harcamıştı. | Open Subtitles | زميل سابق يُدعى "إيرين نادين" قضى شهور للعمل على مضاد الفيروس. |
| Güney bölgelerinin savunmasından sorumlu başkomutan Dot Pixis Eren'in bir deve dönüşme gücünü savaşta kullanmaya karar vermişti ve malum operasyonu harekete geçirmişti. | Open Subtitles | . القائد بيكسس ، القائد العام للقوات المسلّحة للدفاع عن الأراضي الجنوبية ، وضع عيناه على قوة إيرين ليتحول إلى عملاق في المعركة . و قام بوضع عملية مركزية من أجل التحرّك |
| Bunun Eren'de ne gibi etkisi oldu acaba? | Open Subtitles | ما هي الآثار التي تأثر بها إيرين ؟ |
| Yoksa onları buraya çeken şey Eren mi? | Open Subtitles | لا تقل لي أنهم ... انتبهوا لوجود إيرين ؟ |
| Eren'i geride bırakamayacağımız için herkes dövüşüyor! | Open Subtitles | ! لا يمكننا ترك إيرين ورائنا ، و الجميع يقاتل |
| Körfez Bölgesinde bir meslektaşım var, Eren Niden. | Open Subtitles | لاأعلم , ربما لدي زميل في منطقة الخليج، إيرن نيدين |
| Eren, beni tanımıyor musun? Ben Mikasa! | Open Subtitles | إيرن ، ألا تعرفُني ، أنا ميكاسا ؟ |
| Eren, devi kontrol edemiyor! | Open Subtitles | ! إيرن لا يُمكه التحكم بالعملاق |
| Mikasa Titan'ın ensesini kestiğin de Eren'i gördü. | Open Subtitles | لكن عندما قطعت ميكاسا اسفل عنقه خرج ايرن منها |
| Eren'i bulacağız ve onun Titan güçlerini kullanacağız! | Open Subtitles | سوف نبحث عن ايرن ونستخدم وضعية العملاق الخاصة به |
| Siz ikiniz Eren'in yanına gidin! | Open Subtitles | انتم الاثنان تقدموا امام أيرين ! |
| Bir dev tarafından yenilmiş olmasına rağmen, Eren Jaeger esrarengiz bir devin içinde tekrar ortaya çıktı. | Open Subtitles | على الرغم من مهآجمة العملاق لإيرين جاجير . ظهر فجأة عملاق من جثّة عملاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 