| Onun Sammy Davis'in çukur gözlerini değil de eriği seçmiş olması umurumda değil. | Open Subtitles | لست أهتم حتى لو قطف زبيب بعيدا عن محجر عيني سامي ديفيس أفضل الخوخ |
| İşin ilginci bodur, işe yaramaz bitkilere Meksika eriği, Meksika Elması gibi isimler takıp düşmanımız olan Meksikalıların adını veriyoruz. | Open Subtitles | ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ بأن النباتات الصغيرة عديمة الفائدة مثل الخوخ المكسيكي أو التفاح المكسيكي |
| Mürdüm eriği Perisine olan şeyin senin başına da mı gelmesini istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن يحصل لك ما حصل للجنية (شوغر بلوم) ؟ |
| Ama sadece Mürdüm eriği Perisi yapabilir o iksiri. | Open Subtitles | ما عدا أن الوحيدة (التي تستطيع صنعه هي الجنية (شوغر بلوم. |
| O sadece eriği vurmuş. | Open Subtitles | لقد أصابتني في الخوخة المُجففة |
| Yakında insan ırkı kuruyup düşecek tıpkı dünya eriği gibi. | Open Subtitles | قريباً البشر سيتغيرون مثل تلك الخوخة التي شاهدناها في برنامج "أبزيرف سكوب" |
| - Kuru eriği boş ver o zaman. | Open Subtitles | إذن عليك أنْ تنسى البرقوق. |
| Bizim orada baharda, yaban eriği ağacının çiçek açtığı bir yer var... | Open Subtitles | حيث تزهر شجرة الخوخ في فصل الربـيع |
| - Yemeyi mi? Ben şahsen eriği severim. | Open Subtitles | أنا نفسي أحب الخوخ |
| Tek yapmam gereken bir çuha çiçeği bulmak ve Mürdüm eriği Perisi'nin bulunduğu şatoya götürmek. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الحصول على زهور البريم (وأخذهـا للقلعة وطالما أبحث عن الجنية (شوغر بلوم |
| Üzgünüm, Mürdüm eriği Perisi. | Open Subtitles | (أنا أسف , ايتها الجنية (شوغر بلوم. |
| Sen, Mürdüm eriği Perisi misin? | Open Subtitles | -أأنتِ هي جنية (شوغر بلوم) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 