Şaşırtıcı çünkü erişkin kurbağalar tuzlu suda hızla ölürler. | Open Subtitles | مدهش لأن الضفادع البالغة تموت بسرعة في الماء المالح |
Yumurtadan erişkin hale gelene kadar 6 aşama var. | Open Subtitles | هناك ست مراحل من البيضة إلى الذبابة البالغة |
Başlarda fare gibi küçük kemirgenleri avlamayı öğrenirler ve erişkin olduktan sonra diğer yetişkin kurtlarla grup oluştururlar. | Open Subtitles | يتعلمون في البداية كيفية ملاحقة حيوانات صغيرة مثل الفئران و من ثم يشكلون فريق مع الذئاب البالغة عندما ينمون. |
Bunu söyleyeceğime inanmak zor ama çünkü erişkin hayatımın büyük bir kısmını senden ve senin temsil ettiğin şeyden nefret ederek geçirdim ama... | Open Subtitles | حسناً , انه من الصعب ان اصدق انني سأقول هذا لانني قضيت معظم حياتي كبالغ وانا اكرهك وكل شي تمثله لكن |
O zaman bir erişkin gibi onu ara, onu sevdiğini söyle ama beraber yaşamanın sana uygun olmadığını söyle. | Open Subtitles | (لن أستطيع تحمل هذا (ليمون إذاً تصرف كبالغ وإتصل بها وأخبرها أنك تحبها جداً |
Böyle erişkin biri, tüm zamanını ağaçların tepesinde yaprakları yiyerek geçirir. | Open Subtitles | كبالغة كهذه، تقضى معظم وقتها عالياً في الأشجار تأكل الأوراق. |
Hayatta kalmam için yeterli düzeyde ise gelişmemiş hücreleri bloklar ve benim erişkin soy hücrelerime uyarlar. | Open Subtitles | لو كان الهرمون مرتفع بما فيه الكفايه حافز البقاء يحجب الخلايا الجنينية ويخلّ بخلاياي الجذعية البالغة |
erişkin kök hücreler ya da doku spesifik kök hücreler, vücudun dokularının çoğunda az sayıda bulunmaktadır. | TED | الخلايا الجذعية البالغة أو الخلايا الجذعية محددة الأنسجة والتي تتواجد بأعداد صغيرة في معظم أنسجة جسمك . |
Bir erişkin gibi davranmayı seçebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك اختيار التصرف كبالغة. |