| Eğer Kuzey Kutup'u erirse, " Jaws " gelecek. | Open Subtitles | اذا ذاب القطب الشمالي فان الفكوك المفترسة ستاتي |
| O şey erirse bütün tesis havaya uçacak. | Open Subtitles | ، إذا ذاب ذلك الشيء هذا المكان بأكمله سينفجر |
| Suratım erirse haber ver. | Open Subtitles | لو وجهي ذاب دعني أعلم |
| İşte o olursa, buzullarımız erirse, yükselen su seviyeleri pekâlâ Maldivler'i su altında bırakabilir. | TED | وإذا حصل ذلك إذا ذابت الأنهار الجليدية لدينا. ارتفاع مستويات البحر يمكن أن يغرق جزر المالديف. |
| Dondurman erirse bir tane daha alırım sana. | Open Subtitles | إنظر، إن ذابت مثلجاتك سأبتع لك واحدة أخرى |
| O giysi erirse ölürsün-- Sen ölürsen, hepimiz ölürüz! | Open Subtitles | إذا ذابت بذلتك ومت، سنموت جميعاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 