| Sıcak suyla buzulun dibini eritip mağara açmak için bilimadamları iki gün yoğun bir biçimde çalışmak zorunda. | Open Subtitles | يستغرق العلماء يومين من العمل الشاق باستخدام الماء الساخن لإذابة كهف في أسفل الجبل الجليديّ |
| Kaleleri eritip şehirleri yakmak için onları kullanırsanız farkınız kalmaz. | Open Subtitles | إذا كنت تستخدم لهم لإذابة القلاع وحرق المدن، أنت لست مختلفا. |
| Tüm bu arabalar eritip silah, bomba gibi şeyler yapıyoruz. | Open Subtitles | كل هذه السيارات نقوم بإذابتها و نصنع أسلحة منها , مسدسات و غيرها |
| Bu bittiğinde, bunları eritip ameliyat izini kapatması için ona kolye yapacağım. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا الأمر ، سأقوم بإذابتها وتحويلها إلى عُقد لأجلها لإخفاء الندبة |
| Buz eritip bir günlük depolayabilirler. | Open Subtitles | يجب إذابة الثلج والحصول على الماء الكافي ليوم. |
| Şu anda, bildiğimiz aktivite, buzu eritip suya dönüştürüyor olabilir. | Open Subtitles | يمكن لذلك النشاط الذي نعرفه أن يكون مستمراً في إذابة الجليد حالياً خالقاً الماء |
| Çelik kapıyı eritip siloyu sallamadan bir çıkış oluşturmak için kullanabiliriz. | Open Subtitles | يُمكننا إستخدامه لإذابة الجدار الفولاذي ومن ثمّ صنع مخرج بدون هزّ الصومعة. |
| Ama kaleleri eritip şehirleri yakmak için onları kullanırsanız farkınız kalmaz. | Open Subtitles | ابني عالماً مختلفاً عن العالم المُقرف الذي لم يعرفوا سواه. ولكن إذا استخدمتميهم لإذابة القلاع ولتحرقي المُدُن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 