| Kutup ayısının dünyası, kesintisiz yaz güneşi altında eriyip gidiyor. | Open Subtitles | يذوب عالم الدب القطبي تحت شمس الصيف الدائمة |
| Şarkı söyleyen çocukların sesiyle kalbim eriyip gidiyor. | Open Subtitles | قلبي يذوب بسماع غناء الأطفال |
| Kanka, sanırım Brent eriyip gidiyor. | Open Subtitles | المتأنق ، وأعتقد برنت يذوب. |
| Fakat artık haziranda parçalanıyor ve iki, üç ay boyunca tamamen eriyip gidiyor. | Open Subtitles | لكن الآن، يتكسر في شهر يونيو ويذوب تماماً لشهرين أو ثلاثة |
| Dalış kıyafeti ve yaşama şansı eriyip gidiyor. | Open Subtitles | صاحب دعوى الغوص وحظوظه من البقاء على قيد الحياة ويذوب. |
| eriyip gidiyor. | Open Subtitles | إنه يذوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 