عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erkek arkadaşı mısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت صديق
-
هل أنت صديقها
| Eee, sen Louise'in erkek arkadaşı mısın? | Open Subtitles | إذن، هل أنت صديق لويز؟ |
| Kızımın erkek arkadaşı mısın? | Open Subtitles | هل أنت صديق ابنتي؟ |
| Kızımın erkek arkadaşı mısın? | Open Subtitles | هل أنت صديق ابنتي؟ |
| Sen T.A.'nın erkek arkadaşı mısın? | Open Subtitles | هل أنت صديق ( تي أي ) ؟ |
| Onun erkek arkadaşı mısın? | Open Subtitles | لقد حطمته، هل آذاك ذلك ؟ هل أنت صديقها ؟ |
| Yeni erkek arkadaşı mısın? | Open Subtitles | هل أنت صديقها الجديد؟ |