| Belki bu kadar sıska değil. Erkek arkadaşın var mı Shane? | Open Subtitles | ربما لست نحيفة جداَ هل لديك صديق " شين " ؟ |
| - İşimde çok iyiyim. - Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | أنا بارع بالذي أعمله هل لديك صديق ؟ |
| Hayır. Yani Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | لا ، لا ، أقصد هل لديك صديق منذ عودتك ؟ |
| Erkek arkadaşın var mı? Ciddi olarak... | Open Subtitles | هل لديك حبيب , علاقة دائمة؟ |
| - Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | ـ هل لديك حبيب ؟ |
| Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ صديق ؟ |
| Hey, Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديق حميم؟ |
| Onbeş. Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | الخامسة عشر هل لديك صديق |
| Erkek arkadaşın var mı senin? | Open Subtitles | أخبريني هل لديك صديق ؟ |
| Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديق حميم ؟ |
| Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديق حميم؟ |
| - Bir Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديق ؟ |
| Peki Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | -إذا هل لديك حبيب ؟ |
| Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك حبيب ؟ |
| - Erkek arkadaşın var mı? - Çok güzelsin. | Open Subtitles | هل لديك حبيب ؟ |
| Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ صديق حميم؟ |
| Bir dakika, Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | انتظري، هل لديكِ صديق حميم؟ |
| Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ صديق ؟ |
| Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | ألديك صديق حميم؟ |
| Orada Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | ألديكِ صديق في أستراليا؟ |
| Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ عشيق ؟ |
| Ee Scherbotsky, Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | شروباتسكي ... عندكِ صديق ؟ |
| - Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | ألديكِ خليل أو شيء من ذلك القبيل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 