"erkek arkadaşından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حبيبها
• من صديقها
• صديقكِ الحميم
• صديقها السابق
• عن صديقها
• عن زوجك
• مع صديقها
• من صديقكِ

Bu iş, ona erkek arkadaşından ayrılması için bir sebep verdi.
لقد أعطاها عرض العمل ذلك السبب لترك حبيبها الذي كانت تعيش معه.

Eski erkek arkadaşından bir farkım yok. Serserinin birisine, sahte kalp krizi geçirsin diye para verdim.
انا لست بشيء أفضل عن حبيبها السابق الكاذب لقد دفعت مالاً لمتشرد ليزيف نوبة قلبية

Ceset morga getirilince ...erkek arkadaşından cesedi saklamak için yardım istedi.
عندما ظهرت الجثة في المشرحة طلبت من صديقها الحميم ان يقوم بإخفاءها

Hukuk fakültesinde ne kadar başarılı olduğundan ve erkek arkadaşından ne kadar hoşlandığından da bahsetti.
وكيفَ أبليتِ في مدرسةِ الحقوق وكم أحبّت صديقكِ الحميم

Gördüğü lanet rüyalarda erkek arkadaşından ziyade bir tür kaçık katildim.
كانت تراودها الكوابيس اللعينة... عن صديقها السابق فكانت تظن أني أريد قتلها

İydi. erkek arkadaşından ayrıldığı için hala bunalımda.
كان جيداً, لا تزال محبطة قليلاً لأنها انفصلت عن صديقها

Eski erkek arkadaşından bahsediyorum!
أتحدث عن زوجك السابق

14 yaşındaki kızım erkek arkadaşından ayrıldı.
ابنتي البالغة من العمر 14 عاما فضت مع صديقها.

önce erkek arkadaşından ayrıldı, ve sonra tekrar birleştiler, ve sonra..aaa neler oldu bilmiyorum.
هي انفصلت عن حبيبها ثم رجعوا الى بعضهما ثم لا أعلم ماذا حدث

İyi bir yalancı, ama bir bebeği erkek arkadaşından saklayabileceğine şüpheliyim.
إنها كاذبة جيدة، لكن أشك في مقدرتها على إخفاء طفل عن حبيبها

Geçen yıl erkek arkadaşından ayrılmak istediğinde neredeyse öldürülüyordu.
ـ حبيبها كاد أن يقتلها السنة الماضية عندما حاولت هجرهُ

Benimleyken erkek arkadaşından gelen çağrıyı reddedecek kadar çok eğleniyor.
لقد كانت مستمتعه بقضاء الوقت معي لدرجة أنها تجاهلت إتصال حبيبها ربما بالمستقبل ستتجاهله كلياً

Bir zamanlar seninde, onunla konuşabilmen için ona kötü davranan erkek arkadaşından ayırmak için bana ihtiyacın olmuştu.
ومرة احتجتنى لأبعد امرأة عن حبيبها الشرير لتتحدثى معها على انفراد

Salak kız kardeşim, aptal erkek arkadaşından telefon bekliyor.
اختي الغبيه تنتظر اتصال من صديقها المغفل

erkek arkadaşından çatlaklarını gizlemeye çalıştığı bölümle ilgili araştırma yapmış olmalısın.
تلك الفقرة حول كيف تحاول أخفاء علامتها من صديقها لابد أنكِ قمتِ بالبحوث

Küçük kayıp erkek arkadaşından gelen mesajlarla doluydu.
وهو ممتلئ برسائل من صديقكِ الحميم المفقود

Onu mükemmel erkek arkadaşından uzaklaştırıp, terk etmiş olmam, mobiletim Sasha'nın acı çekmesi gerektiği anlamına gelmez.
فقط لأني أبعدتها عن صديقها السابق وهجرتها,لا يعنيبأن سكوترتي (ساشا) عليها أن تعاني

Tatlım, hayali erkek arkadaşından bahsetmediğinden emin misin?
تتحدثون عن صديقها وهمية؟ وكان أن لا، جاريد

Eski erkek arkadaşından bahsediyorum!
أتحدث عن زوجك السابق!

Sonra da onu erkek arkadaşından ayırmamız lazım.
وبعدها تقطع علاقتها مع صديقها