| Öyleyse erkekler hakkında nasıl böyle kötü düşünürsün? | Open Subtitles | اذن كيف توصلت الى هذا الرأى الغير عادل عن الرجال |
| O kötü hatuna erkekler hakkında bir kaç söz edebilirdim. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد يمكن أن تدرس أن فاتنة سيئة هناك شيئا أو اثنين عن الرجال. |
| İyi dans eden erkekler hakkında ne derler bilirsiniz. | Open Subtitles | تعلمون ما يقال عن الرجال الماهرين في الرقص , أليس كذلك ؟ |
| Arkadaşlarım bu hafta okul dışındalar ve erkekler hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | أصدقائي خارج المدرسة هذا الأسبوع، و سوف يتحدثون عن الفتيان. |
| Kızların, erkekler hakkında konuşmak için yalnız olmaya ihtiyaçları vardır. | Open Subtitles | الفتاة تحتاج لبعض الوقت وحدها لكي نتحدث عن الأولاد |
| Sana niye soruyorum, değil mi? Dünyada erkekler hakkında en az şey bilecek kişi sensin. | Open Subtitles | و لماذا أسألك,أنتي تَعْرفُين قليلا عن الرجال مِنْ أي شخص على هذا الكوكبِ |
| Kıyafetlerini birbirlerine ödünç verirler, erkekler hakkında konuşurlar anne ve babalarının arkasından gizli işler çevirirler. | Open Subtitles | يقترضون الملابس يتحدثون عن الرجال يكيدوا للتحالف الأبوي |
| Büyük ayaklı erkekler hakkında ne derler bilirsin. | Open Subtitles | أنت تعلم ما الذي يقولونه عن الرجال ذوي الأرجل الكبيرة. |
| Bir kitap yazmış. Kadınlar için ama erkekler hakkında. | Open Subtitles | قلد كتب مؤخرا كتاب للنساء, و لكن يتكلم عن الرجال |
| erkekler hakkında genelleme yapmayı kes babamdan bahsettiğini biliyorum. | Open Subtitles | كفّي عن الحديث عن الرجال عامّةً، حيث أعلم بأن المقصود هو أبي. |
| erkekler hakkında öğrendiğim bir şey varsa o da bana geldiklerinde ziyan etmemem gerektikleri, tabii nişanlıma da. | Open Subtitles | لكن اي شيئ اتعلمه هنا عن الرجال لن يضيع هباء عندما يأتي الامر لي انا وخطيبي |
| Tamam, artık daha fazla hayatımdaki erkekler hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً انا حقاً لا اريد ان اتحدث عن الرجال في حياتي بعد الان |
| Belki de üniformalı erkekler hakkında söylenenler doğrudur diyecektim. | Open Subtitles | كنت على وشك قول, ربّما إنه صحيح مايقولونه عن الرجال بزيّهم. |
| Bilmiyorum, ama bu kadar olması beni memnun ediyor, çünkü, erkekler hakkında birşey öğrendiysem eğer o da, her çeşidini severler. | Open Subtitles | لا اعرف لكنني مسرورة انهن كثيرات لإنني عرفتُ شيئاً واحداً عن الرجال انهم يحبون جميع الانواع |
| erkekler hakkında konuşmak için mi işe yarar bir şeyler bulman için mi geldik? | Open Subtitles | هل نحن هنا للتحدث عن الرجال ام انك ترى شى مفيد ؟ |
| Aşk hakkında, erkekler hakkında ne düşündüğünü biliyorum | Open Subtitles | أنا أعرف كيف تشعر حيال الحب عن الرجال |
| Endişelenme. erkekler hakkında herşeyi bu dergilerden öğrendik. | Open Subtitles | لا تقلقي , كل شيء عن الفتيان موجود في صفحات هذه المجلات |
| Lizzy çok konuşkandı özellikle de erkekler hakkında, ama öldüğünde bize söylemediği biriyle çıkıyormuş. | Open Subtitles | ليزي كانت تتحدث كثيرا وخاصة عن الفتيان ، ولكن عندما ماتت لقد كانت تواعد شخصا |
| erkekler hakkında konuşmamı dinlemek için vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة لتستمعي إلى ماسأقول عن الأولاد بدون حكم؟ |
| - erkekler hakkında öğrenmen gereken çok şey var ufaklık. | Open Subtitles | -ماذا ؟ -لديك الكثير لتتعلميه حول الرجال أيتها الطفلة , |
| Sadie, erkekler hakkında öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | سادي، عِنْدَكَ كثيراً للتَعَلّم حول الرجالِ. |
| erkekler hakkında kötü seçimler yapmak istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلتِ أنّك تودّي اتّخاذ قرارات سيّئة بشأن الفتيان. |
| Tanrı'ya hizmet ederken, erkekler hakkında birçok şey öğrenebilirsiniz. | Open Subtitles | حقا انت تستطيع ان تتعلم الكثير عن الاولاد عندما تصبح اللورد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 