| Neden benim erkeklerden yana şansım yok sence? | Open Subtitles | يا ، لماذا برأيك أعاني سوء الحظ مع الرجال ؟ |
| Zavallı Anna. erkeklerden yana şansın yok. | Open Subtitles | آنا المسكينة أنتِ لستِ محظوظة مع الرجال |
| Caroline'ın erkeklerden yana hiç şansı olmamıştı. | Open Subtitles | لم يكن لدي "كارولين"المسكينة حظ مع الرجال أبداً |
| Ayrıca, gerçekten de erkeklerden yana şansın yok. | Open Subtitles | أنتِ حقاً ليس لديك حظ مع الرجال. |
| Hiç birimizin erkeklerden yana şansı olmadı. | Open Subtitles | لم يكن لأي منا حظ مع الرجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 