عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erkeklerin hayatlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياة الرجل
| Kadınların erkeklerin hayatlarını mahvettiklerini düşünürdü. | Open Subtitles | كان يعتقد أن المرأة تدمر حياة الرجل |
| Kadınların erkeklerin hayatlarını mahvettiklerini düşünürdü. | Open Subtitles | كان يعتقد أن المرأة تدمر حياة الرجل |
| İnan bana, kadınlar erkeklerin hayatlarını cehenneme çevirmek için kullanılan en acımasız işkence aletidir. | Open Subtitles | صدقني يا (ديلمار)، المرأة أكثر أدوات التعذيب وحشيةً... تم إبتكارها لتفسد حياة الرجل. |