| Alışabildin mi bu hayata, belki de erken emekli olmalısın. | Open Subtitles | , ربما أعتاد لهذه الحياة ربما آخذ تقاعد مبكر ؟ |
| Tek bildiğim bu insanlar hemen dans etmeye başlamazsa erken emekli olacağım. | Open Subtitles | كلّ ما أعرفه أن لو أولئك الناس لم يبدأوا بالرقص قريبا حقاً، حقاً سيكون هناك تقاعد مبكر |
| Bu kapıdan girecek ilk 5 kişi erken emekli olacak. | Open Subtitles | أول خمسة رجال يجتازون هذا الباب سيحصلون على تقاعد مبكر! |
| Bu... bu komik çünkü ben senin artık o erken emekli tipine uymadığını düşünüyordum. | Open Subtitles | ذلك مضحك لأنني لم أكن اعتقد أنك من النوع . الذي يفضل التقاعد المبكر |
| Bu güzel surat nasıl bir dedektifi erken emekli etmiş ki? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا الوجه اللطيف تجبر مخبر على التقاعد المبكر |
| Keşke haklı olsaydın. erken emekli olmayı dert etmezdim. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت محقاً , فأنا لا أمانع التقاعد مبكراً |
| Küçük bir kasaba polisi, ama küçük bir belaya bulaştım, ve erken emekli olmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | مأمور شرطة فى بلدة صغيرة لكننى وقعت فى بعض المشاكل و كان علىّ التقاعد مبكراً |
| Evet, Denise de bana babasının Atlantic City'de büyük para kazandığını erken emekli olduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | أجل أتعلم بأن دينيس أخبرتني كيف ربح أبوها في مدينة أطلانطا وأخذ تقاعد مبكر |
| Eğer bunu benden alıp, beni başka bir yere koyarlarsa ya da daha kötüsü... erken emekli ederlerse, ne yaparım bilmiyorum. | Open Subtitles | لو أخذوا ذلك مني ووضعوني في مكتب بأعمال ورقية أو أسوأ تقاعد مبكر |
| Babası erken emekli olmuş bir beyefendi. | Open Subtitles | والده جيد و راقي ولكن في تقاعد مبكر. |
| Dört yıl önce erken emekli edildi. | Open Subtitles | اخذ تقاعد مبكر قبل اربع سنوات |
| Eğlenceli gibi. erken emekli olmuş gibi duruyor. | Open Subtitles | يبدوا تقاعد مبكر |
| Hayır.Şaka yapıyorum. Bay Qureshi erken emekli oldu. | Open Subtitles | لا انا امزح سيد(قريشي)اخذ تقاعد مبكر |
| Profesör Whistler erken emekli oluyor. | Open Subtitles | البروفيسور (ويسلر) أخذ تقاعد مبكر |
| Böylece, erken emekli olursun ve emeklilik maaşın artabilir | Open Subtitles | لذا، يمكنك الحصول على التقاعد المبكر وزيادة المعاش التقاعدي |
| erken emekli olacağım derken hapis yatar. | Open Subtitles | التقاعد المبكر يصبح مثل السجن. |
| erken emekli olmayı düşünüyorum, John, Ve sen buna müdahale ediyorsun. | Open Subtitles | (أفكر في التقاعد مبكراً يا (جون و أنت تعيقني عن هذا |
| erken emekli olmayı düşünüyorum, John, | Open Subtitles | (أفكر في التقاعد مبكراً يا (جون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 