"erken saatte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مبكرا
• الوقت المبكر
• باكراً
• في وقت مبكر
• في الصباح الباكر
• مبكرة
• بوقت مبكر
• باكرا
• مبكراً هكذا
• الوقت الباكر

Böyle erken saatte rahatsız ettiğim için üzgünüm Bay Newland ama sizi görmem gerekiyordu.
اسفة على ازعاجك مبكرا هكذا يا سيد نيولاند ولكن, كان يجب ان اراك.

Ve Cuma sabahı, erken saatte, onun ofisinden çalınmış.
والتى سرقت من مكتبه مبكرا فى صباح الجمعة

Ama burada bu kadar erken saatte içmeyiz.
لكننا لا نشرب الخمر ف هذا الوقت المبكر من اليوم

Pekala, kızımız alışveriş yapıyor, eve erken saatte geliyor.
حسناً، إذاً فقد عادت فتاتنا إلى المنزل باكراً مع البقالة

Hayır. Her zamankinden daha erken saatte günlük felaket dozunu getiriyor.
كلا، إنها تسلّم جرعة الجحيم اليومية في وقت مبكر عن المعتاد

Ceset bu sabah erken saatte bulunmuş. Kafkasyalı erkek, 20'li yaşların başında.
، عُثر على الجثة في الصباح الباكر ذكر قوقازي في بداية العشرينات

erken saatte yatmaya başlasan iyi olacak.
عليكم أن تعتادوا على النوم في ساعة مبكرة

Sabah programı çok erken saatte yayınlanıyor biz de o saatlerde barda oluyoruz.
برنامجها الصباحي يأتي بوقت مبكر جداً ونكون وقتها مازلنا بداخل الحانة

Sabah erken saatte çıktığınızı gördüm.
لقد رأيتكم ياشباب تخرجون باكرا هذا الصباح

Annem bugünlerde çok daha erken saatte endişelenmeye başIıyor.
نعم ، حسنا ، أمى بدأت تقلق على مبكرا هذه الأيام

Siz Amerikalı pilotlar genelde erken saatte saldırırsınız.
انتم ايها الطيارون الامريكيون عادة تهاجموننا مبكرا فى هذا اليوم.

Siz Amerikalı pilotlar genelde erken saatte saldırırsınız. Otur.
أنتم الطيارون الأمريكيون تهاجموننا عادة مبكرا صباحا، اجلس

Sabahları bu kadar erken saatte asla içki içmemiştim.
لم أتناول الشـراب من قبل في هذا الوقت المبكر من الصباح.

Bu kadar erken saatte sadece çatlaklar ve fahişeler kalkar.
الأشخاص الوحيدين المستيقظين في هذا الوقت المبكر هم المجانين و العاهرات

Böyle erken saatte kim olabilir?
من الذي يطرق الباب في هذا الوقت المبكر ؟

Geceleyin işim var. Ama daha erken saatte uğrayabilirim. İstersen.
لديّ عمل متأخّر لليل للقيام به ولكن يمكنني التعريج عليك باكراً إن أردتِ

Ama sonra kocam onu, hakimin öldüğü gün bayağı erken saatte kampüsten çıkarken görmüş.
ولكن زوجي رآه وهو يغادر مخبر الكيمياء في الجامعة، باكراً جداً في الصباح الذي سُمم فيه القاضي

Onu erken saatte kulüpte gördüm.
رأيته في البلدة ، في الملهى ، باكراً

Bu sabah erken saatte meydana gelmiş olmalı.
لابد أنّ الجريمة قد وقعت في وقت مبكر هذا الصباح.

Çünkü Gammy bir önceki gece eve geç geliyor sen de çok erken saatte arıyorsun.
لأنك أحياناً تتصل في الصباح الباكر وقد عادت جدتك متأخرة بالليلة السابقة.

Yarın mesaim erken saatte. Sorun değil.
لدي مناوبة مبكرة غداً

Programı çok erken saatte olup kimse tarafından izlenmese de Robin Teyzeniz tam bir profesyonel gibi davranıyordu.
الآن ، بينما نعلم أن برنامجها يذاع بوقت مبكر جداً ولا أحد يشاهده

Yemeği o kadar erken saatte yemekten hoşlanmam,ve...
لم يرق لي تناول العشاء باكرا جدا ,وبالتالي,.ْ

- Üzgünüm, erken saatte geldim.
-أنا آسف لحضوري مبكراً هكذا.

Neden bu kadar erken saatte insanları rahatsız ediyorlar?
لماذا يقومون بإزعاج النّاس في مثل هذا الوقت الباكر ؟