عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erkenden ayrıldı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غادر مبكراً
| Kont Vizakna erkenden ayrıldı ve günlüklerinizden biri kayıp. | Open Subtitles | الكونت فيزكانا غادر مبكراً وإحدى مذكراتك مفقودة |
| Ama eşyalarını alıp erkenden ayrıldı ve o zamandan beri görmedim. | Open Subtitles | لكنه غادر مبكراً وأخذ أغراضه ولم أره منذ ذلك |
| Bobby, bu sabah erkenden ayrıldı. | Open Subtitles | نعم, ( بوبي ) غادر مبكراً بالصباح |
| erkenden ayrıldı. | Open Subtitles | غادر مبكراً |