عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erkenden gelir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقت مبكر
| Hep erkenden gelir, geç saatlere kadar da kalır. | Open Subtitles | دائمـاً تــصل في وقت مبكر , وتـبقى لوقت متـأخر |
| Salı günleri erkenden gelir. | Open Subtitles | يأتي في أيام الثلاثاء للالطيور في وقت مبكر. |
| Genelde her şeye erkenden gelir. | Open Subtitles | انها وقت مبكر عادة على كل شيء. |