"ermeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرميني
• أرمني
• الأرمن
• أرمينيا
• الأرمنية
• أرمن
• للأرمن
• أرمنية
• أرمينياً
• الأرمينية
• الأرميني الذي

Daha önce bir Ermeni tanıdığımı sanmıyorum. Senden başka yani.
لا أعتقد أني كنت سأتعرف على أي أرميني,أعني بالإضافة لك.

Hala planlama aşamasındalarmış. İki katı yaşında hoş bir Ermeni gangsterle.
لا تزال في مراحل التخطيط. إلى رجُل عصابات أرميني ضُعف عُمرها.

Bugün, hiçbir Ermeni Ermeni olduğu için affedilmez.
اليوم , لا وجود لأرمني سيتم التسامح معه لكونه أرمني

Bridgeport'ta çok fazla Ermeni bulunmaz.
لم يكن هناك الكثير من الأرمن في بريدج بورت.

Roma, Ermeni Kralı Hamas'ın, bizimle birlikte olmasından gurur duyuyor.
لقد تشرفت روما "يا " سوهاموس أن ملك " أرمينيا " معنا سيدى القيصر

Ermeni ailesi televizyon yerine seni seyrediyordu.
تلك العائلة الأرمنية كانت تشاهدك بدلاً من التلفزيون

Bir Ermeni ve bir Türk ailesinin hikayesini kadınların gözlerinden anlatan, yapıcı, katmanlı bir roman yazmak istedim.
كنت أنوي كتابة رواية بنائية ومتعددة الطبقات عن رجل أرميني وأسرة تركية من خلال عيون النساء.

Aslında ben 7 yaşıma kadar Ermeni değildim.
بالواقع أنا لم أصبح أرميني حتى سن السابعة

Muhtemelen şehir dışına çıkmak isteyeceksiniz ama eğer isterseniz 8.caddede ki Ermeni ortağımda yemek yiyebilirsiniz.
أعلم أنك غالبا تريد أن تذهب الى قلب المدينة لكن ان شئت فهناك مطعم أرميني في الجادة الثامنة تستيطع أن تأكل فيه

Ermeni lokantasında Türk kahvesi isteme,
لا تطلبي القهوة التركية في مطعم أرميني أبداً

Çenesinin yarısı yerden kazınan 80 yaşında Ermeni bir adam için neresi güzel?
ما الرائع في رؤية رجل أرميني عمره 80 سنة ذقنه مجروح من الوقوع على الأرض؟

"Genç, bir Ermeni. Gün, Yahudilerin yeni yılı.
المراهق أرميني الجنسية، واليوم .هو الموافق لرأس السنة اليهودية

Bir Gürcü, bir Azeri ve bir Ermeni üç büyük Kafkas halkı.
جورجي ، أذربيجاني ، و أرمني... .. ثلاثة من الشعوب القوقازية العظيمة

Bir Ermeni köyünde nehir kıyısında çürümekte olan Ermeni cesetleri göreceksiniz.
سوف تجد جثث كل أرمني من قريتي، تعفن في نهر.

Senin Ermeni koruyucunu geçmek istemedim.
لم أكن أريد أن أذهب من خلال حارس أرمني الخاص بك.

Ermeni sorunu sorun olmaktan nasıl çıktı?
هل تريدين أخباري لماذا مشكلتا مع الأرمن لم تعد مشكلة بشكل مفاجئ ؟

Ermeni soykırımı gibi bir şey herhalde.
الأرمن يكرهون الأتراك ، شيء يتعلق بإبادة جماعية أوشيء من هذا القبيل

Bay Callen, Ermeni gangsterle buluşmak için gizli göreve gitmişti.
ذهب السيد " كولين " تحت غطاء لمقابلة مافيا " أرمينيا "

Güzel geçen Ermeni davetlerinden çıkardığım en iyi sonuç.
هذه نصحية عظيمة على أعتبار حبي للأطعمة الأرمنية

Ulusal Bayramın arifesi olan bugün Ermeni fanatikler, İstanbul'da Türkiye Merkez Bankası'nı ateşe verme cüretini göstermişlerdir.
في هذا اليوم ( و عشية عيدنا الوطني ( بيرام تجرأ متعصبون أرمن على اضرام النار في مقر البنك الوطني التركي في القسطنطينية

Bir Ermeni için muafiyet sağlamak için ismimi kullanman dikkati mi çekti.
لقد استرعى انتباهي إلى أنك استخدمت اسمي للحصول على إعفاء للأرمن.

Ermeni mafyasının adamlarıydı.
فقط أنهم كانوا جزءاً من عصابة أرمنية

Boynundaki dövme. Ermeni haçı, sen de Ermeni değilsin.
الوشم على عنقك، إنّه صليب أرميني وأنت لست أرمينياً لذا...

Onlara federal bir işteki Ermeni para aklama operasyonundan para çaldığımı söyle.
أخبريهم أنني سرقت أموال غسيل العمليات الأرمينية وسرقت المال الذي كان جزء من مداهمة فيدرالية , سوف أقر بذلك

Kurnaz politikacı, Ermeni Mikoyan geldi.
اندراش هيجودوش رئيس الوزراء الهنغاري وصل ميكويان الأرميني الذي عنده الغاية تبرر الوسيلة