"erozyona" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تآكل
• التآكل

İnsanları hayvanlardan ayıran yeşil şeridin erozyona uğraması nedeniyle bu iki tür aynı viral çevreyi paylaşır hale gelmiştir.
مع تآكل الحزام الأخضر الفاصل بين الحيوانات من البشر، أننا نعيش في بيئة فيروسية.

Azalan buzul miktarı ayrıca kıyı köylerinde erozyona ve su kuşları ile memelilerinin av bulmakta zorlanmalarına sebep oluyor.
كما أن انصهار الجليد يزيد من تآكل القرى الساحلية، ويقلل من توفر الفرائس للطيور والثدييات البحرية.

Jeologlar şelalelere baktığında düzenli su akışının etraftaki kayayı zaman içerisinde nasıl erozyona uğrattığını gördüler.
تأمل الچيولوچيون الشلالات ولاحظوا أن تدفق الماء الثابت يؤدي إلي تآكل الصخور

Bilim insanları yıllarca bu ölçekte bir erozyona neyin neden olabileceğini araştırdı.
تعاقبَ العلماء على مدى أعوام في محاولتهم معرفة سبب التآكل بهذا المقياس.

Böylece süngersi toprak hem erozyona direnir, hem de diğer organizmaları destekleyen mikrobiyal bir evren oluşturur.
و بالتالي فإن التربة الاسفنجية لا تقاوم التآكل فحسب بل تهيأ عالم جرثومي التي تنتج بدورها كائنتات متعددة

Plajdaki erozyona set olarak şehre yeni kum dökülmüş olmalı.
أعتقد أن البلدية قامت بجلب شحنات جديدة للتعويض عن تآكل الرمل هنا

Bir hidrolojik dolaşım başladı ve takip eden milyonlarca yıl boyunca, buharlaşan su ve yağmur Dünya'nın kayalık yüzeyini erozyona uğrattı.
وتم تحديد الدورة الهيدرولوجية في الحركة وعلى مدى ملايين السنين اللاحقة، التبخر والأمطار تآكل السطح الصخري من الأرض

Yani burdaki her şey erozyona uğramalı tazeliğini kaybetmeliydi.
فأي غرض يبقى تحت الأرض، ينبغي أن تعتريه آثار تآكل.

Geleceğe güvenimizin erozyona uğraması, Amerika'nın sosyal ve politik yapısına yönelen bir tehdit demektir.
إن تآكل ثقتنا في المستقبل... يهدد بتدمير النسيج الاجتماعي والسياسي الأمريكي

Maalesef erozyona katkıda bulunmam gerek.
حسناً، أخشى أنني سأضيف تآكل.

Burası en alt kısım. Bütün buzulun 2 metrelik dibi. erozyona sebep olan kısım işte bu.
هذا بأسفل الجبل الجليديّ كله بمترين ، وهذا ما يؤدي إلى التآكل

Kaçınılmaz erozyona rağmen bugün hala büyük ölçüde uyumlular.
على الرغم من التآكل الحتمى ، لا زالا متطابقين حتى اليوم