"erteliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أؤجل
• بتأجيل
• مؤجل
• سأؤجّل
• أماطل
• مُؤَجَّلة
• الاستماع في

Bunları bana verdiğinden beri bir nedenden ötürü onları dosyalatmayı erteliyorum.
منذ أن سلمتيني إياها وأنا أؤجل تقديمها لسبب ما

Marcus Cho gibileri çığır açarken ben hastane politikası hazırlayacağım diye araştırmalarımı erteliyorum.
وأنا كنت أؤجل الأبحاث لكتابة السياسات، لأصبح كالمحامية

Arkadaşlar bu konuyu ilerki haftaya erteliyorum.
أيّها الناس، سنقوم بتأجيل هذا حتى الأسبوع المُقبل،

Bu davayı erteliyorum ve bir karara varmadan önce topluma kazandırma görüşmesi yapmanızı istiyorum.
سأقوم بتأجيل طلب الإلتماس وأطلب منكم عقد جلسة عدالة تصالحية

Yıllardır kolonoskopi yaptırmayı erteliyorum zaten.
انا مؤجل عملية فحص القولون بالمنظار لسنين

Duruşmayı yarın sabah 9:00'a erteliyorum.
سأؤجّل هذه المحاكمة حتى التاسعة من صباح الغد

Okul işleri yapıyor olmam gerekiyor ama aslında sadece erteliyorum.
يُفترض بي أن أقوم بعمل واجباتي، لكنني أماطل ليس إلاّ.

Duruşmayı erteliyorum.
المحكمة مُؤَجَّلة.

Duruşmayı mayıs ayına erteliyorum.
تم تحديد جلسة الاستماع في الشهر الخامس من هذه السنه

Duruşmayı erteliyorum.
أؤجل هذه المحكمة

Sadece erteliyorum, iptal etmiyorum ki.
أنا أؤجل , ولا ألغي

Aslında ıstırapları erteliyorum!
في الحقيقة، أؤجل المعاناة!

Bunu şimdilik erteliyorum çünkü en iyi arkadaşım Aaron hakkında bilmeniz gerekenler var.
... حسن, لقد كنت أؤجل هذا لكن أظن أنه عليكم ... معرفة المزيد ( بشأن أعز أصدقائي ( آرون

Bugünkü ifadeyi erteliyorum.
سأقوم بتأجيل الشهادة لهذا اليوم.

Robbins iyileşene kadar Hopkins'e gitmeyi erteliyorum.
سأقوم بتأجيل "هوبكنز" حتى تتحسن (روبينز).

Tamam, toplantıyı erteliyorum.
سأقوم بتأجيل ذلك الإجتماع

Pekâlâ, öyleyse toplantıyı erteliyorum.
ولهذا، الاجتماعُ مؤجل

Ben de onunla seks yapmayı sonsuza dek erteliyorum.
لذا سأؤجّل مطارحته الغرام أبد الدّهر.

Düzeltici ameliyatı erteliyorum.
كنت أماطل الجراحة التصحيحية