عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eserim değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس عملي
| En iyi eserim değil, ama bununla da yaşayabilirim. | Open Subtitles | ليس عملي الأفضل لكنّي يمكن أن أعيش معه |
| En iyi eserim değil, ama bununla da yaşayabilirim. | Open Subtitles | ليس عملي الأفضل لكنّي يمكن أن أعيش معه |
| Göğüsten karna doğru uzanan Y biçimindeki kesiği diyorsan benim eserim değil. | Open Subtitles | أين يوجد الشق Y إذا أخذتم الإشارة على الصدر والبطن إذن، هذا ليس عملي |
| Hakaret ediyorsun. Bu benim eserim değil. | Open Subtitles | أنتِ تهينينني هذا ليس عملي |