"eserse" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تهب
• قُدُماً

Biliyorum rüzgâr nereye eserse essin benim gidecek bir yerim hep olacak saklandığım yerde.
أنا أعلم أنه في أي طريق تهب الرياح، فسيكون هناك مكان لي لأذهب إليه، في مخبئي.

Rüzgâr doğru yöne eserse düşman öldürülür.
عندما تهب الرياح في الإتجاه الصحيح يتم القضاء على العدو

Rüzgar bize karşı ne kadar ...sert eserse essin her yerde peşini izleyeceğim bir Başkan.
والرئيس الذي وأود أن اتبعه في أي مكان مهما بلغت قوة الرياح التي تهب ضدنا

- Nereye eserse beni de götürüyor - Gururla ben onun yaveriyim
"ستحملني قُدُماً" - "بفخر بأنني مرافقه" -

Nereye doğru eserse beni de götürüyor
"ستحملني قُدُماً

Rüzgar kuzeyden eserse kuzeye giderim.
تهب الرياح شمالاً أتجه جنوباً

Rüzgar ne yöne eserse oraya döner, ve eğer rüzgar "Ses'e" doğru esiyorsa -- her yerde esecek.
... وإذا كانت الريح تهب ناحيه الـمكان - فإنها ستفجر كل شئ -

Rüzgar ne tarafa eserse o tarafa eğilir.
يميل مع أي مكان تهب منه الريح