| Çocuklar, Çocuk Esirgeme Kurumu tarafından yanlışlıkla alıkonulmuştu. | Open Subtitles | ذات مرة , الأطفال تم أخذهم من غير قصد من قِبل خدمات حماية الطفل |
| Müşteri listesiyle eşleştirilene kadar Çocuk Esirgeme Kurumu'na gönderilecekler. | Open Subtitles | سيذهبوا إلى خدمات حماية الأطفال حتى يتم مُطابقة الحمض النووي الخاص بهم بقائمة عُملاء الشركة |
| Şu an Çocuk Esirgeme Kurumu'nda ve güvende. | Open Subtitles | إنه مع خدمة حماية الطفل و هو بمأمن |
| Çocuk Esirgeme Kurumu bizi alıyor. | Open Subtitles | مركز خدمة الأطفال سيقوم بتفريقنا |
| Çocuk Esirgeme Kurumu görevlisi yumuşak odada onlarla konuşacak. | Open Subtitles | خدمة رعاية الأطفال قريباً سيتحدثوا معهم في الغرفة الرقيقة |
| - Çocuk Esirgeme Kurumu'nda. | Open Subtitles | بالخدمات الوقائية |
| - Evet hanımefendi. Oğlunuzu Çocuk Esirgeme Kurumu'na teslim etmek durumundayız. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي ,علينا أن نسلم إبنك إلى قسم الخدمات الإجتماعية |
| Taiyo Çocuk Esirgeme Kurumu | Open Subtitles | أكاديمية الشمس منشأة معهد الرعاية الإجتماعية للأطفال |
| Müşteri listesiyle eşleştirilene kadar Çocuk Esirgeme Kurumu'na gönderilecekler. | Open Subtitles | سيذهبوا إلى خدمات حماية الأطفال حتى يتم مُطابقة الحمض النووي الخاص بهم بقائمة عُملاء الشركة |
| Ben Grace Meacham Çocuk Esirgeme Kurumu'ndan, kızınızın gözeticisiyim. | Open Subtitles | راعية إبنتكم من خدمات حماية الأطفال |
| Bay Moran bu iş böyle kötüye giderse Çocuk Esirgeme Kurumu'nu bilgilendirmekle mükellefim. | Open Subtitles | - (نعم ، سيد (موران لو أستمر الحال على هذا المنوال للأسوء انا ملزمة باخطار خدمات حماية الطفل |
| Çocuk Esirgeme Kurumu'nun gelip almasını bekliyoruz. | Open Subtitles | نحن ننتظر "خدمة حماية الطفل" لـ يأخذوهم. |
| Ben David, Bill ile Çocuk Esirgeme Kurumu'nda çalışıyorum. | Open Subtitles | انا (ديفيد) , اعمل مع (بيل) في "خدمة حماية الطفل" . |
| Çocuk Esirgeme Kurumu'ndan Britney Sturges. | Open Subtitles | أنا (بريتني ستورجيس) من مركز خدمة الإطفال |
| Çocuk Esirgeme Kurumu'ndan Britney Sturges. | Open Subtitles | بريتني ستوريجس)، مركز خدمة الأطفال) |
| Babamın dediğine göre Çocuk Esirgeme Kurumu oldukça ciddiymiş. | Open Subtitles | أبي يقول أن هؤلاء الناس في خدمة رعاية الأطفال صارمون |
| - Çocuk Esirgeme Kurumu'nda. | Open Subtitles | بالخدمات الوقائية |
| Çocuk Esirgeme Kurumu bekar bir annenin eğer çalışıyorsa evlatlık almasına izin vermiyor... | Open Subtitles | الخدمات الإجتماعية لم تكن لتسمح لأم عازبة مرضعة |
| Taiyo Çocuk Esirgeme Kurumu | Open Subtitles | أكاديمية الشمس منشأة معهد الرعاية الإجتماعية للأطفال |
| Wayne Kazası'nın Çocuk Esirgeme Kurumu araya girmiş. | TED | فقد رفضت وكالة حماية رعاية الطفولة بمقاطعة وين إطلاق صراح الطفل. |
| Üç kimliği belirlenemeyen saldırgan binanın güvenlik kameralarını kapattı ve Çocuk Esirgeme Kurumu'ndan gizemli Warren bebeğini aldı. | Open Subtitles | لذا ، ثلاثة مجهولون تعدوا الحاجز الأمني بالمبنى ومن ثم سعوا خلف طفلة عائلة (وارين) الغامضة في مبنى خدمات الأطفال |
| Çocuk Esirgeme Kurumu'nun koruyucu aile programında politik mevkiini kullanarak kız arkadaşını öne aldırdığını duydum. | Open Subtitles | بينما أساعد ناخب يواجه مشكلة مع قسم خدمات الأسرة و الأطفال لاحظت انك استعملت نفوذك السياسى لمساعدة حبيبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 