عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esirlerin kafalarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رؤوس الاسري
| 2000 yıl öncesine gidersen, Romalı askerlerin Tertius'un Kartaca'lı esirlerin kafalarını nasıl kestiğini anlattığını duyarsın. | Open Subtitles | اذا رجعت الفي عام ستسمع جنود الرومان ينسجون الروايات عن كيف اجتث "تيريتوس" رؤوس الاسري "الكارثجينيانيين" |
| 2000 sene geri gitsen kumandanların, Tetius'un Kartaca'lı esirlerin kafalarını nasıl kopardığını anlatırken bulursun. | Open Subtitles | اذا رجعت الفي عام ستسمع جنود الرومان ينسجون الروايات عن كيف اجتث "تيريتوس" رؤوس الاسري "الكارثجينيانيين" |