| Aramızdaki köprüyü yaktığımı biliyorum eski arkadaşız falan filan, yaşasın. | Open Subtitles | أعلم أنني كنت السبب في قطع علاقتنا كنا أصدقاء قدامى |
| Çünkü biz eski arkadaşız ve yenildiğini görmekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | لأننا أصدقاء قدامى أكره أن اراك مهزوماً- لست كذلك - |
| Biz eski arkadaşız. Onu herkes gibi iyi tanıyorum. | Open Subtitles | اننا أصدقاء قدامى ان أعرفه أكثر من أى أحد |
| Gördün mü, Dennis diyorum çünkü eski arkadaşız. | Open Subtitles | انظر، أنا يمكن أن نطلق عليه دينيس لأننا صديقان قديمان. |
| - Hepimiz Wendy ile eski arkadaşız. - Biraz saygılı ol, John. | Open Subtitles | كلنا كنا اصدقاء قدامى لـ ويندي اظهر بعض الاحتران جون - |
| İkimiz eski arkadaşız. Bunu herkes biliyor. | Open Subtitles | و نحن أصدقاء قدامي الجميع يعرفون هذا |
| Yeniden iletişim kuran iki eski arkadaşız. | Open Subtitles | نحن صديقتان قديمتان نتواصل مرة أخرى |
| Lamar Blackburn'la eski arkadaşız. | Open Subtitles | أنا أقدم صديق لـ (لامار بلاكبيرن). |
| - Kusura bakma, yarısı peşin. - Hadi ama, biz eski arkadaşız. | Open Subtitles | ـ آسف النصف مقدماً ـ هيا لقد كنا أصدقاء قدامى |
| Biz onunla eski arkadaşız. | Open Subtitles | لقد فتح الباب لي فكما تعلم ، نحن أصدقاء قدامى |
| Anne bu çıkmak değil biz sadece birbirini tekrar görmüş eski arkadaşız. | Open Subtitles | ليس موعداً يا أمي نحن مجرد أصدقاء قدامى يتبادلون الأخبار |
| Regina ile ben eski arkadaşız. Burada sadece bir yer bulana... | Open Subtitles | نحن جميعنا أصدقاء قدامى لـ(ريجينا)ِ إنها تسكن معنا فقط حتى .. |
| Maalesef o kanepeyle eski arkadaşız. | Open Subtitles | -يحزنني إخباركِ بأنني والأريكة أصبحنا أصدقاء قدامى |
| Biz eski arkadaşız, ...dediğim gibi, eminim bu kusur sizin olduğu kadar benim de hatam. | Open Subtitles | نحن أصدقاء قدامى. وكما قلت، أنا واثقة من أن هذه "الهفوة"، نتحملها نحن الإثنان. |
| Seninle taşak geçiyor. eski arkadaşız biz. | Open Subtitles | إنه يمزح معك , نحن أصدقاء قدامى |
| Biliyor musun, Dona Sol, biz eski arkadaşız. | Open Subtitles | ( أتعرفين ، دونا ( سول خوان ) وأنا أصدقاء قدامى ) |
| eski arkadaşız. | Open Subtitles | نحن أصدقاء قدامى. |
| Hayır, bugünlük eski arkadaşız, sohbet edip içiyorduk. | Open Subtitles | لا , نحن فقط صديقان قديمان نتسكع , نحصل على كأسان من الشراب |
| Bir şeyler ima etmeye başlama. Biz sadece eski arkadaşız. | Open Subtitles | لا تبدئي بالتلميحات فنحن ببساطة صديقان قديمان |
| Oh, Jean ve ben eski arkadaşız. | Open Subtitles | أوه ,جين وأنا صديقان قديمان |
| Bak, Junior, biz eski arkadaşız. | Open Subtitles | ترى, "جونيور", نحن اصدقاء قدامى. |
| Bu sadece formalite. Tom Jordan ile eski arkadaşız. | Open Subtitles | حسناً ، هذه شكليات فحسب أنا و(توم جوردان) أصدقاء قدامي |
| - eski arkadaşız. - Hadi canım. | Open Subtitles | نعم، نحن صديقتان قديمتان أنت تمزحين |
| Lamar Blackburn ile çok eski arkadaşız. | Open Subtitles | أنا أقدم صديق لـ (لامار بلاكبيرن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 