عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eski binaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المبنى القديم
| O büyük eski binaya girip o engin tarihle karşı karşıya kalınca kendimi bir sahtekar gibi hissettiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | انا اتذكر المشي في المبنى القديم الكبير و التاريخ يحدق في وجهي و اشعر كأنني مخادعة بالكامل |
| eski binaya gittiğimizi söyle. | Open Subtitles | أخبره أننا ذاهبون إلى المبنى القديم |
| Kalanını ise saatle birlikte kutuya koyup Leonard Fırını'nın arkasındaki eski binaya sakladım. | Open Subtitles | وتركت الباقي والساعة وخبئت الصندوق في ذلك المبنى القديم (خلف مخبز (ليونارد |