Eski bir dostu çekinmeden tutukladım, benden korkacaklar. | Open Subtitles | بإدانة وبدون تردد صديق قديم , لابد أن أخاف |
Bak, sadece Eski bir dostu gibi davranacağım ve randevusunun önünde adamla sohbet edeceğim. | Open Subtitles | إنظري ، ساتظاهر انني صديق قديم واتحدث للشاب امام صديقته |
Eve, bu Bay DeWitt'in annesinin Eski bir dostu. | Open Subtitles | "إيف"، هذا صديق قديم من والدة السيد "ديويت". |
Yeni göreviniz Eski bir dostu hak ediyor. | Open Subtitles | موقعك الجديد يستلزم لك صديقاً قديماً |
Beni teslim olmaya ikna etmek için Eski bir dostu getirmişler. | Open Subtitles | لقد قاموا بإحضار صديقٌ قديم ليقوم بإقناعي. |
Scott ve ben Eski bir dostu ziyaret edeceğiz. | Open Subtitles | انا وسكوت ذاهبين لرؤية صديق قديم |
Bu gece çocuklara göz kulak olma nezaketini gösterirsen... ..Scott ve ben Eski bir dostu ziyarete gideceğiz. | Open Subtitles | لو سمحت راقب الأطفال الليلة أنا و "سكوت" سنذهب لزيارة صديق قديم |
Eski bir dostu getirdim. | Open Subtitles | مهلا ، أحضرت على طول وهو صديق قديم. |
Charlie Nickelson, Darling ailesinin Eski bir dostu. | Open Subtitles | تشارلي نيكنسن صديق قديم لعائلة دارلنغ |
Eski bir dostu görmeye gittim | Open Subtitles | وزورت صديق قديم لا أعرف ماذا حدث؟ |
Bir kişiyi aradım, Eski bir dostu. | Open Subtitles | تكلمت مع شخص واحد ، وهو صديق قديم |
Bir kişiyi aradım, Eski bir dostu. | Open Subtitles | تكلمت مع شخص واحد ، وهو صديق قديم |
Bu, Eski bir dostu bulmamı sağlayacak. | Open Subtitles | ستساعدني هذه في العثور على صديق قديم |
Eski bir dostu ziyaret etme zamanı. | Open Subtitles | -بداية نهاية بؤسنا حان الوقت لزيارة صديق قديم |
David'in Eski bir dostu olduğunu ve çok ağır şartlar altında çalıştığı için bir ruhsal çöküntünün eşiğinde olduğunu yazmış. | Open Subtitles | يقول أن "ديفيـد" صديق قديم له .... وكان يعمل بجد فى المدينة وكان على وشك الأصابة بأنهيار عصبى |
Eski bir dostu arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق قديم |
Eski bir dostu görmeye. | Open Subtitles | لرؤية صديق قديم |
Benimle aynı kadın için rekabet eden Eski bir dostu ölüme terk edip terk etmeyeceğimi görmek istedi. | Open Subtitles | أراد أنْ يرى إنْ كنتُ سأترك صديقاً قديماً يموت... حتّى لو أنّ هذا الصديق ينافس على الامرأة ذاتها مثلي |
Eski bir dostu ziyaret ediyorumdur belki. | Open Subtitles | حسناً ربما أنا أزور صديقاً قديماً |
Eski bir dostu incitiyorsun. | Open Subtitles | أوجعت صديقاً قديماً |
Sadece Eski bir dostu. | Open Subtitles | فقط صديقٌ قديم |
Belki de eski memleketimizi ve Eski bir dostu ziyaret edebilirsin. | Open Subtitles | ربما تزور مدينتنا القديمة و تزور صديقًا قديمًا |