عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eski bir dostumla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صديق قديم لي
-
بصديق قديم
| Seni eski bir dostumla tanıştırmak isterim. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل صديق قديم لي. |
| Seni eski bir dostumla tanıştırmak isterim. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل صديق قديم لي. |
| eski bir dostumla tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | اُريدك أن تقابل صديق قديم لي. |
| eski bir dostumla tanışmanı istiyorum Paul Hayden. | Open Subtitles | على الأقل هذا مانقوله لبعضنا ليكس أود تعريفك بصديق قديم بول هايدين |
| eski bir dostumla ilgilenmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أحتاجك للإعتناء بصديق قديم |