| Burada söylenen eski bir efsane. | Open Subtitles | إنها أسطورة قديمة , يقولون أنها حدثت في هذه المنطقة |
| Annem sadece önyargılı. Bu sadece aptalca ve eski bir efsane. | Open Subtitles | أمى فقط درامية انها فقط أسطورة قديمة غبية |
| Benim için pek hayra alamet olmayan eski bir efsane. | Open Subtitles | أسطورة قديمة تلك التي لا تبشر بالخير بالنسبة لي |
| Oraya uzaylıların yüzyıllar önce indiğine dair eski bir efsane var. | Open Subtitles | كان هناك أسطورة قديمة أن فضائيين حطّوا هناك منذ قرون |
| eski bir efsane. | Open Subtitles | يا لها من أسطورة قديمة! |
| eski bir efsane. | Open Subtitles | أسطورة قديمة. |
| eski bir efsane. | Open Subtitles | أسطورة قديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 