| O eski bir resim. | Open Subtitles | إنَها صورة قديمة إنَها لن تجلب لك شيئاً سوى التعاسة |
| iste Jackie Costigan. Bu eski bir resim. Jackie sonunda belasini buldu. | Open Subtitles | هذا جاكي كوستيغان هذه صورة قديمة |
| O benim. eski bir resim. | Open Subtitles | هذا أنا إنها صورة قديمة فحسب |
| O benim. eski bir resim. | Open Subtitles | هذا أنا إنها صورة قديمة فحسب |
| Bu eski bir resim mi? | Open Subtitles | هل هذه صورة قديمة ؟ |
| eski bir resim görmüşsün. | Open Subtitles | أنت قلت صورة قديمة |
| - Bu eski bir resim. | Open Subtitles | -أنها صورة قديمة |
| - Sadece eski bir resim. | Open Subtitles | -إنها صورة قديمة |
| Zor bir iş. eski bir resim. | Open Subtitles | هذه صورة قديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 