عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eski bir sistem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نظام قديم
| - Tabii ki. Hawala çok eski bir sistem. | Open Subtitles | -بالطبع إنه نظام قديم المهاجرون من العديد من الدول يرسلون الاموال |
| eski bir sistem. Biraz zamanımı alabilir. | Open Subtitles | هذا نظام قديم وقد أستغرق دقيقة. |
| eski bir sistem kullanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتبع نظام قديم |
| Üzgünüm, bu eski bir sistem. | Open Subtitles | آسف، إنه نظام قديم. |
| Para transferi için çok eski bir sistem. | Open Subtitles | -امم. نظام قديم لتحويل الأموال. |