| Gaius bunu biliyordu. Bunları yapan Eski Din değil, sensin. | Open Subtitles | لم يكن الدين القديم من فعل هذا , إنها انتِ |
| - Zaten denedik. Canavar, Eski Din zamanına ait, çaresi de öyle olmalı. | Open Subtitles | جاء الوحش من الدين القديم العلاج يجب أن يأتي من هنالك أيضاً |
| Çocuksu numaraların bana işlemez, Merlin. Ben, Eski Din'in bir rahibesiyim. Sen de Eski Din'in yarattığısın. | Open Subtitles | أنا كاهنة الدين القديم أنت أيضاً مخلوق من الدين القديم |
| Yeterince gücün yok. Bu yaratık, Eski Din'e aittir. | Open Subtitles | ليس لديك القوة لذلك، انه مخلوق من الديانة القديمة |
| Kral, aptal değil. Eski Din'in güçlerinin tekrar karşısına çıkacağını biliyor. | Open Subtitles | الملك ليس بأحمق,إنه يعلم أن قوى الديانة القديمة |
| Ve şimdi buraya geldin, en kutsal yere Eski Din'in tam kalbine. | Open Subtitles | والآن أتيتَ إلى هنا إلى أكثر مكان مقدّس للدين القديم |
| Burasi Eski Din'e inananlar için kutsal bir bölge. | Open Subtitles | هذا مكان مقدّس لمن يتّبعون الدّيانة القديمة. |
| Eski Din halkına savaş açtınız. | Open Subtitles | لقد شننتَ حرباً على الناس من الدين القديم |
| Eski Din'de o nişanın, yalnızca kişinin suçunu değil tanrıların kendisi için seçtiği yolu da temsil ettiğine inanılırdı. | Open Subtitles | لقد أُخبر في الدين القديم أنَّ العلامة ليس بداخلها إثم الرجل فقط بل أيضاً الطريق الذي أختاره الآلهة من اجله |
| Eski Din, yüzyıllar önce ortadan kalktı. | Open Subtitles | لقد مات الدين القديم منذُ قرون |
| Eski Din, yeryüzünün kendi büyüsüdür. | Open Subtitles | الدين القديم هو سحر الأرض بنفسها |
| İkimiz de Eski Din'in yarattıklarıyız. | Open Subtitles | نحنُ كلانا مخلوقات من الدين القديم |
| Birçoğu doğru ama yine de Eski Din'i inkâr ediyorsun. | Open Subtitles | هذا صحيح ولكنكَ رفضتَ الدين القديم |
| Eski Din zamanlarında, huzursuz ruhları huzura kavuşturmak için böyle yerler yaparlarmış. | Open Subtitles | في وقت الديانة القديمة كانوا يبنونَ اضرحةً كهذه |
| Yüzüğü Eski Din'e ait işaretler taşıyor. | Open Subtitles | الخاتم يحمل علامة من الديانة القديمة |
| Eski Din'in işaretlerini barındırıyor. | Open Subtitles | إنه يحمل علامة من الديانة القديمة |
| Öyle sanıyorum. Bunlar Eski Din'in işaretleri. | Open Subtitles | أعتقد ذالك,إنها رموز من الديانة القديمة |
| Eski Din'den bir şeyler. | Open Subtitles | شيئاً ما في الديانة القديمة |
| - Eski Din'in en yetkili mahkemesi. | Open Subtitles | -أعلى محكمة للدين القديم |
| Eski Din'in dostu degilsin. | Open Subtitles | لستَ صديقَ الدّيانة القديمة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 