عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eski dostuma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صديقي القديم
-
لصديق قديم
| Hayır, bak. Güzel bir gün için çıkmıştım, eski dostuma rastladım... | Open Subtitles | كلا، لقد كنت أمشي في هذه الظهيره الجميلة، وقابلت صديقي القديم |
| Faturalarını devralarak eski dostuma yardımcı oldum. | Open Subtitles | أنا قادر على مُسَاعَدَة صديقي القديم وأخذ ملاحظاته |
| eski dostuma küçük bir iyilik. | Open Subtitles | خدمه لصديق قديم عزيز |
| eski dostuma saygılarımı sunmaya geldim. | Open Subtitles | جئت لأقدم أحترامي لصديق قديم |